Malo je - Urban перевод на немецкий

Malo je

Najvise volim kada ne mislim nikoga, ne mislim
Nikoga ne trebam i ne mrzim nikoga
Ne ljubim i ne zovem nikoga
Ne zalim i ne hrabrim nikoga
Ne pitam kako si, zasto bi, ikada

Refren 2x
Malo je, malo je, malo je
Dobrih stvari u mene
Samoca je (je, je, je)
Moja umjetnost

Ponekad mi netko umre na rukama
Ponekad me netko nazove nocu i opsuje, poklopi slusalicu
Ponekad iz gomile samar doleti ili pljuvacka, ponekad

A ponekad pisu grozne stvari po vratima
Ponekad prijete i kazu nije dobro
Ne brini, bit' ce uskoro i gore
Dobacuju na stanici, ne cujem

Refren 2x

U svoju obranu bih rekao: prestao sam jesti
Sve sto ima oci i ponekad sam gost samome sebi
Sjecam se kada je moj zivot poceo stvari su dolazile sa zapada
A sada sve dolaze sa istoka i vise ne mislim na tebe

Refren 2x

Wenig ist es

Am liebsten mag ich es, wenn ich an niemanden denke, ich denke nicht
Ich brauche niemanden und hasse niemanden
Ich küsse niemanden und rufe niemanden an
Ich bedauere niemanden und ermutige niemanden
Ich frage nicht, wie es dir geht, warum sollte ich, jemals

Refrain 2x
Wenig ist es, wenig ist es, wenig ist es
Gute Dinge in mir
Einsamkeit ist (ist, ist, ist)
Meine Kunst

Manchmal stirbt mir jemand in den Armen
Manchmal ruft mich jemand nachts an, beschimpft mich und legt auf
Manchmal kommt aus der Menge eine Ohrfeige oder Spucke, manchmal

Und manchmal schreiben sie schreckliche Dinge an die Türen
Manchmal drohen sie und sagen, es ist nicht gut
Keine Sorge, es wird bald noch schlimmer
Sie rufen mir an der Haltestelle zu, ich höre es nicht

Refrain 2x

Zu meiner Verteidigung würde ich sagen: Ich habe aufgehört zu essen
Alles, was Augen hat, und manchmal bin ich mir selbst ein Gast
Ich erinnere mich, als mein Leben begann, kamen die Dinge aus dem Westen
Und jetzt kommen sie alle aus dem Osten und ich denke nicht mehr an dich, meine Liebe.

Refrain 2x