Ruke (Live) - Urban перевод на немецкий

Ruke (Live)

Tisuću malih bogova silaze noćas
Skriveni u kišnim kapima
Na moje lice padaju kao da
Se igraju života u koraku

Smišljam pravu riječ za ono
što se naziva hotel tvojih očiju
Među prste zapetljan zadnje
Cigarete dim čuva me
Od mene samoga

A ja ruke prodajem prvom
što me dotakne i udari poljupcem

A ja ruke prodajem prvom
što me dotakne i udari poljupcem

Tisuću malih bogova silaze noćas
Skriveni u kišnim kapima
Na moje lice padaju kao da
Se igraju života u koraku

A ja ruke prodajem prvom
što me dotakne i udari poljupcem

Neka mi, neka mi
Vjetar s juga osmijeh vrati na lice
Kao da me nikad nije
Nije bilo tu

Neka mi, neka mi
Vjetar s juga osmijeh vrati na lice
Kao da me nikad nije
Nije bilo tu

Kao da me nikad nije
Nije bilo tu

Hände (Live)

Tausend kleine Götter steigen heute Nacht herab
Versteckt in Regentropfen
Sie fallen auf mein Gesicht, als ob
Sie im Schritt mit dem Leben spielen würden

Ich denke mir das richtige Wort aus für das,
was man das Hotel deiner Augen nennt
Zwischen den Fingern verfangen, der letzte
Zigarettenrauch beschützt mich
Vor mir selbst

Und ich verkaufe meine Hände dem Ersten,
der mich berührt und mit einem Kuss trifft

Und ich verkaufe meine Hände dem Ersten,
der mich berührt und mit einem Kuss trifft

Tausend kleine Götter steigen heute Nacht herab
Versteckt in Regentropfen
Sie fallen auf mein Gesicht, als ob
Sie im Schritt mit dem Leben spielen würden

Und ich verkaufe meine Hände dem Ersten,
der mich berührt und mit einem Kuss trifft

Lass mir, lass mir
Der Südwind ein Lächeln auf mein Gesicht zurückbringen
Als ob ich niemals
Hier gewesen wäre

Lass mir, lass mir
Der Südwind ein Lächeln auf mein Gesicht zurückbringen
Als ob ich niemals
Hier gewesen wäre

Als ob ich niemals
Hier gewesen wäre