El Cartel de la Gasolina - Uriel Henao перевод на немецкий

El Cartel de la Gasolina

Soy del cartel de la gasolina
Y no me importa lo que digan por ahí
Me pego al tubo y creo que no es delito
Pues muchas veces me han robado ellos a mí

Ya muy cansado de tantas injusticias
Tanta miseria por la que un día viví
Dije no vuelvo a trabajar honrado
Pues si ellos roban
Ahora me tocó a mí

Si los gobiernos son un nido de ratas
Son los culpables de acabar con el país
Pues ellos mismos hacen sus propias leyes
Y que los pobres se jodan por ahí

Hay mucha gente que depende del tubo
Y a mucha gente le da pa' subsistir
Si eso es robar soy un ladrón honrado
Y no me importa si tengo que morir

Cerca a mi rancho tengo mi embarcadero
Y allí cargamos uno que otro camión
Tengo mi válvula lista pa' las que sea
Si nos descubren abrimos otras dos

Hay muchas veces que se corre el peligro
Porque la ley nos persigue por montón
Pero yo tengo mi gente bien armada
Si hay que pelear nos sobra es el valor

Si los gobiernos son un nido de ratas
Son los culpables de acabar con el país
Pues ellos mismos hacen sus propias leyes
Y que los pobres se jodan por ahí

Hay mucha gente que depende del tubo
Y a mucha gente le da pa' subsistir
Si eso es robar soy un ladrón honrado
Y no me importa si tengo que morir

Das Benzinkartell

Ich gehöre zum Benzinkartell, meine Schöne,
Und es ist mir egal, was die Leute darüber sagen
Ich zapfe die Leitung an und denke nicht, dass es ein Verbrechen ist
Denn oft genug haben sie mich bestohlen

Ich bin so müde von all den Ungerechtigkeiten
All dem Elend, das ich einst erlebt habe
Ich sagte, ich werde nie wieder ehrlich arbeiten
Denn wenn sie stehlen
Bin jetzt ich dran

Wenn die Regierungen ein Nest von Ratten sind
Sind sie schuld daran, dass das Land zugrunde geht
Denn sie selbst machen ihre eigenen Gesetze
Und die Armen sollen sehen, wo sie bleiben

Es gibt viele Leute, die von der Leitung abhängig sind
Und vielen Menschen hilft es zu überleben
Wenn das Stehlen ist, bin ich ein ehrlicher Dieb, meine Holde,
Und es ist mir egal, ob ich sterben muss

In der Nähe meiner Ranch habe ich meine Anlegestelle
Und dort beladen wir den einen oder anderen Lastwagen
Ich habe mein Ventil für alles bereit
Wenn sie uns entdecken, öffnen wir zwei weitere

Es gibt oft Gefahren
Weil das Gesetz uns massenhaft verfolgt
Aber ich habe meine Leute gut bewaffnet
Wenn wir kämpfen müssen, haben wir mehr als genug Mut

Wenn die Regierungen ein Nest von Ratten sind
Sind sie schuld daran, dass das Land zugrunde geht
Denn sie selbst machen ihre eigenen Gesetze
Und die Armen sollen sehen, wo sie bleiben

Es gibt viele Leute, die von der Leitung abhängig sind
Und vielen Menschen hilft es zu überleben
Wenn das Stehlen ist, bin ich ein ehrlicher Dieb, meine Liebste,
Und es ist mir egal, ob ich sterben muss