El Hijo de la Coca - Uriel Henao перевод на немецкий

El Hijo de la Coca

Que injusticia que tiene la vida
Que mala suerte la que me acompaña
Desde muy niño me dejaron mis padres
Y hoy voy sufriendo está pena tan grande
Viví en la calle pidiendo limosna
También robaba para alimentarme busque a mis padres y no los encontraba se fueron lejos disque pal Guaviare me fui a buscarlos y no los encontre
Y desde entonces allí me quedé y ahora me encuentro en las montañas de Colombia

Se que hay más niños en esta situación y que solitos se tiene que mantener no
Raspando coca por que no hay nada que hacer

Der Sohn der Coca

Wie ungerecht das Leben doch ist,
Welch schlechtes Schicksal mich begleitet.
Schon als kleines Kind haben mich meine Eltern verlassen,
Und heute leide ich unter diesem großen Schmerz.
Ich lebte auf der Straße und bettelte um Almosen,
Ich stahl auch, um mich zu ernähren. Ich suchte meine Eltern, aber ich konnte sie nicht finden, sie gingen weit weg, angeblich nach Guaviare, ich ging, um sie zu suchen und fand sie nicht.
Und seitdem bin ich dort geblieben, und jetzt befinde ich mich in den Bergen Kolumbiens.

Ich weiß, dass es mehr Kinder in dieser Situation gibt und dass sie sich alleine durchschlagen müssen, Liebling, nicht wahr?
Sie kratzen Coca, weil es nichts anderes zu tun gibt.