Uriel Henao - Prefiero una Tumba en Colombia - перевод текста песни на немецкий

Prefiero una Tumba en Colombia - Uriel Henaoперевод на немецкий




Prefiero una Tumba en Colombia
Ich bevorzuge ein Grab in Kolumbien
Soy conciente con lo que estoy haciendo
Ich bin mir bewusst, was ich tue,
Tambien que esto es un gran delito
Ich weiß auch, dass dies ein großes Verbrechen ist.
La pobresa me llevó a esta vida
Die Armut hat mich zu diesem Leben getrieben,
Aunque tarde ahora me arrepiento
Auch wenn es spät ist, bereue ich es jetzt.
Cuando era pobre mucha gente me humillaba
Als ich arm war, haben mich viele Leute gedemütigt,
De alguna forma queria tener dinero
Ich wollte auf irgendeine Weise Geld haben,
Pero ahora estoy
Aber jetzt bin ich
Metido en la mafia
in der Mafia verstrickt,
Y tambien que me busca el gobierno
Und ich weiß auch, dass die Regierung mich sucht.
Prefiero un cementerio aquí en colombia
Ich bevorzuge einen Friedhof hier in Kolumbien
Y no una carcel en estados unidos
und kein Gefängnis in den Vereinigten Staaten.
Si me extraditan va a correr mucha sangre
Wenn sie mich ausliefern, wird viel Blut fließen,
Eso al gobierno se los aseguro
Das versichere ich der Regierung.
No quiero que me lleven prisionero
Ich will nicht, dass sie mich als Gefangenen wegführen,
Yo quiero aqui quedarme con los mios
Ich möchte hier bei meinen Lieben bleiben,
Sentir que tengo cerca a mi madre
Fühlen, dass meine Mutter in meiner Nähe ist,
A mi esposa y tambien a mis hijos
Meine Frau und auch meine Kinder.
Aqui he cometido mis errores
Hier habe ich meine Fehler begangen,
Y aqui los pagaré
Und hier werde ich sie bezahlen.
La pobresa me llevó a esta vida
Die Armut hat mich zu diesem Leben getrieben,
Pero ya es muy tarde para mi
Aber es ist zu spät für mich,
Salirme del narcotrafico
Aus dem Drogenhandel auszusteigen
Es muy dificil
ist sehr schwierig,
Porque de mi depende mucha gente
Weil viele Menschen von mir abhängen.
Lo único que le pido a la justicia
Das Einzige, was ich von der Justiz verlange,
Es que me juzguen aqui
ist, dass sie mich hier verurteilen,
Porque prefiero una tumba
Weil ich ein Grab bevorzuge,
Aqui en colombia
hier in Kolumbien,
Y no una carcel
und kein Gefängnis
En otro pais
in einem anderen Land.
Prefiero un cementerio aqui en colombia
Ich bevorzuge einen Friedhof hier in Kolumbien
Y no una carcel en estados unidos
und kein Gefängnis in den Vereinigten Staaten.
Si me extraditan va a correr mucha sangre
Wenn sie mich ausliefern, wird viel Blut fließen,
Eso al gobierno se los aseguro
Das versichere ich der Regierung.
No quiero que me lleven prisionero
Ich will nicht, dass sie mich als Gefangenen wegführen,
Yo quiero aqui quedarme con los mios
Ich möchte hier bei meinen Lieben bleiben,
Sentir que tengo cerca a mi madre
Fühlen, dass meine Mutter in meiner Nähe ist,
A mi esposa y tambien a mis hijos
Meine Frau und auch meine Kinder.





Авторы: Uriel De Jesus Henao Daza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.