Te Amo - Uriel Henao перевод на немецкий

Te Amo

Con una mirada flechaste mi corazón
Desde ese momento mi vida cambió

Yo estaba solo, solo sin amor
Y llegaste tu a calmar mi dolor

Sólo tú, me sabes guiar
Sólo tú, me llenas de amor

Y pensar que aunque eres prohibida
Pero te amo. no lo puedo negar

Y ahora te amo, te amo, te amo
Cuando te alejas te extraño, te extraño

Me pongo mal si no estas a mi lado hay que soledad

Si tu estuvieras con migo a mi lado
Yo te prometo que todo cambiaría

Serias mi reina, mi estrella, mi vida
Ya no sufro más, ya no sufro más

Mi amor aunque son pocos los momentos que podemos estar juntos lo disfrutamos sin parar

Cuando estamos los dos nos olvidamos de todo, de que existe el mundo y todo a su alrededor

Que bello es cuando hacemos el amor con esa pasión desenfrenada que no quisiéramos que se acabará nunca

Mi vida ojalá algún día Dios nos uniera por y para siempre.

Sólo tú, me sabes guiar
Sólo tú, me llenas de amor

Y pensar que aunque eres prohibida
Pero te amo. no lo puedo negar
Y ahora te amo, te amo, te amo
Cuando te alejas te extraño, te extraño
Me pongo mal si no estas a mi lado hay que soledad
Si tu estuvieras con migo a mi lado
Yo te prometo que todo cambiaría
Serias mi reina, mi estrella, mi vida
Ya no sufro más,
Si tu estuvieras con migo a mi lado
Yo te prometo que todo cambiaría
Serias mi reina, mi estrella, mi vida
Ya no sufro más
Ya no sufro más.

Ich Liebe Dich

Mit einem Blick hast du mein Herz erobert
Von diesem Moment an hat sich mein Leben verändert

Ich war allein, allein ohne Liebe
Und du kamst, um meinen Schmerz zu lindern

Nur du, du weißt, wie man mich führt
Nur du, du erfüllst mich mit Liebe

Und zu denken, dass du verboten bist
Aber ich liebe dich. Ich kann es nicht leugnen

Und jetzt liebe ich dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Wenn du fortgehst, vermisse ich dich, vermisse ich dich

Ich fühle mich schlecht, wenn du nicht an meiner Seite bist, was für eine Einsamkeit

Wenn du bei mir wärst, an meiner Seite
Ich verspreche dir, dass sich alles ändern würde

Du wärst meine Königin, mein Stern, mein Leben
Ich leide nicht mehr, ich leide nicht mehr

Meine Liebe, obwohl es nur wenige Momente sind, die wir zusammen sein können, genießen wir sie ohne Unterlass

Wenn wir beide zusammen sind, vergessen wir alles, dass die Welt existiert und alles um sie herum

Wie schön ist es, wenn wir uns lieben, mit dieser ungezügelten Leidenschaft, von der wir uns wünschten, sie würde niemals enden

Mein Leben, ich wünschte, Gott würde uns eines Tages für immer vereinen.

Nur du, du weißt, wie man mich führt
Nur du, du erfüllst mich mit Liebe

Und zu denken, dass du verboten bist
Aber ich liebe dich. Ich kann es nicht leugnen
Und jetzt liebe ich dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Wenn du fortgehst, vermisse ich dich, vermisse ich dich
Ich fühle mich schlecht, wenn du nicht an meiner Seite bist, was für eine Einsamkeit
Wenn du bei mir wärst, an meiner Seite
Ich verspreche dir, dass sich alles ändern würde
Du wärst meine Königin, mein Stern, mein Leben
Ich leide nicht mehr,
Wenn du bei mir wärst, an meiner Seite
Ich verspreche dir, dass sich alles ändern würde
Du wärst meine Königin, mein Stern, mein Leben
Ich leide nicht mehr
Ich leide nicht mehr.