Текст песни и перевод на немецкий Usher - Good Good

Good Good

We ain't good good, but we still good

We ain't good good, but we still good

I hate that we didn't make it to forever
Probably ain't getting back together
But that don't mean that I can't wish you better
We ain't good good, but we still good
I realize that I can't be your lover
Let's just keep it honest with each other
I'll be happy for you when you find another
We ain't good good, but we still good

Who knew it'd be like this?
Usually my exes turn to enemies
But this is different
'Cause we don' got closer now that you ain't with me

All that love that we had
Ain't no way we gonna forget that
And your family, love me like I'm family
You know where you stand with me, so when they ask tell them

Right one, right place, wrong time
Can't say we didn't try
But you always been a real one even though we ain't together
It was real love and baby it's still love

I hate that we didn't make it to forever
Probably ain't getting back together
But that don't mean that I can't wish you better
We ain't good good, but we still good
I realize that I can't be your lover
Let's just keep it honest with each other
I'll be happy for you when you find another
We ain't good good, but we still good

All them plans you made for me to be your Mrs
All the stacks that you done spent on me at Lenox
It don't go forgotten
But we're happier apart than locked in (locked in)
No smoke with me, I promise boy I don't do drama
It didn't work, but I hope you find another
I wish you peace, I wish you good sex and good sleep
Find the girl of your dreams
'Cause I sleep well at night knowing this ain't meant to be

Right one, right place, wrong time
Can't say we didn't try
All good things come to an end
So let's just learn the lessons and find loving again

I hate that we ain't make it to forever
Probably ain't getting back together
But that don't mean that I can't wish you better
We ain't good good, but we still good
I realize that I can't be your lover (lover)
Let's just keep it honest with each other (other)
I'll be happy for you when you find another
We ain't good good, but we still good

No matter who you with I want to see you happy (on God)
It didn't work out, but that don't mean you should attack me (21, 21)
We enjoy the five star meals, but you was with me for the Zaxby's (facts)
Holding me down from the start, I used to be broke I was actually (21)
I hate that we didn't tie the knot, but shit that's how life goes (on God)
You always will say that I might blow (21)
Got rich and I paid for your lipo (21)

I know the person you is (yeah)
That's why I still want to be friends (on God)
If you wanna open up a new salon, I still help pay for the wigs (straight up)
And I help with the lease (on God)
You know I ain't never been cheap (21)
Relationships don't always last, but let's not turn it to beef (21)

I come through from time to time and have you grabbing them sheets
That's if you want to, I'm just playing girl
Stop smacking your teeth (21, 21)

I hate that we didn't make it to forever
Probably ain't getting back together
But that don't mean that I can't wish you better
We ain't good good, but we still good (we still good)
I realize that I can't be your lover
Let's just keep it honest with each other
I'll be happy for you when you find another (another)
We ain't good good, but we still good

Gut Gut

Wir sind nicht gut gut, aber wir sind immer noch gut

Wir sind nicht gut gut, aber wir sind immer noch gut

Ich hasse es, dass wir es nicht bis zur Ewigkeit geschafft haben
Wahrscheinlich kommen wir nicht wieder zusammen
Aber das bedeutet nicht, dass ich dir nicht alles Gute wünschen kann
Wir sind nicht gut gut, aber wir sind immer noch gut
Ich erkenne, dass ich nicht dein Liebhaber sein kann
Lass uns einfach ehrlich zueinander sein
Ich werde mich für dich freuen, wenn du eine andere findest
Wir sind nicht gut gut, aber wir sind immer noch gut

Wer hätte gedacht, dass es so kommen würde?
Normalerweise werden meine Exen zu Feindinnen
Aber das ist anders
Denn wir sind uns näher gekommen, jetzt, wo du nicht mehr bei mir bist

All die Liebe, die wir hatten
Wir werden das auf keinen Fall vergessen
Und deine Familie liebt mich wie ein Familienmitglied
Du weißt, woran du bei mir bist, also wenn sie fragen, sag ihnen

Richtiger Mann, richtiger Ort, falsche Zeit
Wir können nicht sagen, dass wir es nicht versucht haben
Aber du warst immer ehrlich, auch wenn wir nicht zusammen sind
Es war echte Liebe und, Baby, es ist immer noch Liebe

Ich hasse es, dass wir es nicht bis zur Ewigkeit geschafft haben
Wahrscheinlich kommen wir nicht wieder zusammen
Aber das bedeutet nicht, dass ich dir nicht alles Gute wünschen kann
Wir sind nicht gut gut, aber wir sind immer noch gut
Ich erkenne, dass ich nicht dein Liebhaber sein kann
Lass uns einfach ehrlich zueinander sein
Ich werde mich für dich freuen, wenn du eine andere findest
Wir sind nicht gut gut, aber wir sind immer noch gut

All die Pläne, die du gemacht hast, dass ich deine Frau werde
All das Geld, das du für mich im Lenox ausgegeben hast
Das wird nicht vergessen
Aber wir sind getrennt glücklicher als eingeschlossen (eingeschlossen)
Kein Ärger mit mir, ich verspreche dir, ich mache kein Drama
Es hat nicht funktioniert, aber ich hoffe, du findest eine andere
Ich wünsche dir Frieden, ich wünsche dir guten Sex und guten Schlaf
Finde das Mädchen deiner Träume
Denn ich schlafe gut in dem Wissen, dass es nicht so sein sollte

Richtiger Mann, richtiger Ort, falsche Zeit
Wir können nicht sagen, dass wir es nicht versucht haben
Alle guten Dinge haben ein Ende
Also lass uns einfach die Lektionen lernen und wieder Liebe finden

Ich hasse es, dass wir es nicht bis zur Ewigkeit geschafft haben
Wahrscheinlich kommen wir nicht wieder zusammen
Aber das bedeutet nicht, dass ich dir nicht alles Gute wünschen kann
Wir sind nicht gut gut, aber wir sind immer noch gut
Ich erkenne, dass ich nicht dein Liebhaber sein kann (Liebhaber)
Lass uns einfach ehrlich zueinander sein (zueinander)
Ich werde mich für dich freuen, wenn du eine andere findest
Wir sind nicht gut gut, aber wir sind immer noch gut

Egal mit wem du zusammen bist, ich möchte dich glücklich sehen (bei Gott)
Es hat nicht geklappt, aber das bedeutet nicht, dass du mich angreifen solltest (21, 21)
Wir genießen die Fünf-Sterne-Menüs, aber du warst mit mir wegen der Zaxby's zusammen (Fakten)
Du hast mich von Anfang an unterstützt, ich war pleite, das war ich wirklich (21)
Ich hasse es, dass wir nicht geheiratet haben, aber scheiße, so ist das Leben (bei Gott)
Du hast immer gesagt, dass ich durchstarten könnte (21)
Ich wurde reich und habe deine Fettabsaugung bezahlt (21)

Ich kenne die Person, die du bist (ja)
Deshalb möchte ich immer noch mit dir befreundet sein (bei Gott)
Wenn du einen neuen Salon eröffnen willst, helfe ich immer noch, die Perücken zu bezahlen (ganz klar)
Und ich helfe bei der Miete (bei Gott)
Du weißt, ich war nie geizig (21)
Beziehungen halten nicht immer, aber lass uns keinen Streit daraus machen (21)

Ich komme von Zeit zu Zeit vorbei und lasse dich nach den Laken greifen
Das ist, wenn du willst, ich spiele nur, Mädchen
Hör auf, mit den Zähnen zu knirschen (21, 21)

Ich hasse es, dass wir es nicht bis zur Ewigkeit geschafft haben
Wahrscheinlich kommen wir nicht wieder zusammen
Aber das bedeutet nicht, dass ich dir nicht alles Gute wünschen kann
Wir sind nicht gut gut, aber wir sind immer noch gut (wir sind immer noch gut)
Ich erkenne, dass ich nicht dein Liebhaber sein kann
Lass uns einfach ehrlich zueinander sein
Ich werde mich für dich freuen, wenn du eine andere findest (andere)
Wir sind nicht gut gut, aber wir sind immer noch gut