Текст песни и перевод на немецкий Usher - Keep On Dancin'

Keep On Dancin'

I admit breakin' up is easier than commitment
But I don't want that for us
Our love is strong enough to never have an endin'

There are problems everywhere
Heartbreak in the air
We say we don't care, we're in our own world
When it feels like we're on our own
We ain't afraid to stand alone
We go back to what we know
Tell 'em what we learned

When the chips are down and you hit the ground
And you feelin' like the love you had is vanished (oh)
When the music goes off and the DJ's goin' home
Get back out on that floor and keep on dancin'
Gotta keep on dancin'

Even if the music stops, we gotta give it all we got
We keep on dancin' (keep on)
Dancin' (keep on)
Dancin' (keep on)
Dancin'

Who has time for breakin' up
If we're too stuck on our mission?
As long as we can both agree
That even if we say we're done, we're never really finished

There are problems everywhere
Heartbreak in the air
We say that we don't care, we're livin' in our own world
When it feels like we're on our own
We ain't afraid to stand alone
We go back to what we know
Tell 'em what we learned

When the chips are down and you hit the ground
And you feelin' like the love you had is vanished
When the music goes off and the DJ's goin' home
Get back out on that floor and keep on dancin'
You get out the floor

Even if the music stops, we gotta give it all we got
We keep on dancin' (keep on)
Dancin' (keep on)
Dancin' (keep on)
Dancin'

Give it all you got
Give it, give it all you got
Keep, keep on dancin'
Give it all you got
Gotta give it all you got
Keep, keep on dancin'

Give it all you got
Give it, give it all you got
Keep, keep on dancin' (oh, keep movin')
Give it all you got
Give it, give it all you got
Keep, keep on -

When the chips are down and you hit the ground
And you feelin' like the love you had is vanished (is vanished)
When the music goes off and the DJ's goin' home
Get back out on that floor and keep on dancin'
Gotta keep on dancin'

Even if the music stops, we gotta give it all we got
We keep on dancin'
Dancin' (dancin')
Dancin' (dancin')
Dancin' (dancin')

Tanz Weiter

Ich gebe zu, Schluss machen ist einfacher als eine Verpflichtung einzugehen
Aber das will ich nicht für uns
Unsere Liebe ist stark genug, um niemals zu enden

Es gibt überall Probleme
Herzschmerz liegt in der Luft
Wir sagen, es ist uns egal, wir sind in unserer eigenen Welt
Wenn es sich anfühlt, als wären wir auf uns allein gestellt
Wir haben keine Angst, alleine zu stehen
Wir gehen zurück zu dem, was wir kennen
Sag ihnen, was wir gelernt haben

Wenn es hart auf hart kommt und du am Boden bist
Und du fühlst, als wäre die Liebe, die du hattest, verschwunden (oh)
Wenn die Musik ausgeht und der DJ nach Hause geht
Geh zurück auf die Tanzfläche und tanz weiter
Du musst weitertanzen

Auch wenn die Musik aufhört, müssen wir alles geben, was wir haben
Wir tanzen weiter (tanzen weiter)
Tanzen (tanzen weiter)
Tanzen (tanzen weiter)
Tanzen

Wer hat Zeit für Trennungen
Wenn wir zu sehr auf unsere Mission konzentriert sind?
Solange wir uns beide einig sind
Dass, selbst wenn wir sagen, wir sind fertig, wir nie wirklich fertig sind

Es gibt überall Probleme
Herzschmerz liegt in der Luft
Wir sagen, dass es uns egal ist, wir leben in unserer eigenen Welt
Wenn es sich anfühlt, als wären wir auf uns allein gestellt
Wir haben keine Angst, alleine zu stehen
Wir gehen zurück zu dem, was wir kennen
Sag ihnen, was wir gelernt haben

Wenn es hart auf hart kommt und du am Boden bist
Und du fühlst, als wäre die Liebe, die du hattest, verschwunden
Wenn die Musik ausgeht und der DJ nach Hause geht
Geh zurück auf die Tanzfläche und tanz weiter
Du gehst auf die Tanzfläche

Auch wenn die Musik aufhört, müssen wir alles geben, was wir haben
Wir tanzen weiter (tanzen weiter)
Tanzen (tanzen weiter)
Tanzen (tanzen weiter)
Tanzen

Gib alles, was du hast
Gib, gib alles, was du hast
Tanz, tanz weiter
Gib alles, was du hast
Du musst alles geben, was du hast
Tanz, tanz weiter

Gib alles, was du hast
Gib, gib alles, was du hast
Tanz, tanz weiter (oh, beweg dich weiter)
Gib alles, was du hast
Gib, gib alles, was du hast
Tanz, tanz weiter -

Wenn es hart auf hart kommt und du am Boden bist
Und du fühlst, als wäre die Liebe, die du hattest, verschwunden (ist verschwunden)
Wenn die Musik ausgeht und der DJ nach Hause geht
Geh zurück auf die Tanzfläche und tanz weiter
Du musst weitertanzen

Auch wenn die Musik aufhört, müssen wir alles geben, was wir haben
Wir tanzen weiter
Tanzen (tanzen)
Tanzen (tanzen)
Tanzen (tanzen)