Текст песни и перевод на немецкий Usher - Kissing Strangers

Kissing Strangers

Is it messed up I hope you would be here
Only so I could act like I don't care?
Been a blur for the last two months

Got a glass on my lips and a burn in my chest
Got some new fingertips on the back of my neck
Gotta try to pretend, gotta try to forget
Somehow, but how, how?

How we go from strangers kissing, to kissing strangers?
From not knowing your name, to wishing I could erase it
Tryna forget with somebody new that I'm missing you
How we go from strangers kissing, to kissing strangers?
From feeling every high there is, to just feeling anxious
Tryna forget in a crowded room, whoa, that I'm missing you

All of the nights we stayed up making plans
Now I stay up trying to understand (understand)
Been a blur for the last three months

Got a glass on my lips and a burn in my chest
Got some new fingertips on the back of my neck
Gotta try to pretend, I would die to forget
Somehow, but how, how?

How we go from strangers kissing, to kissing strangers?
From not knowing your name, to wishing I could erase it
Tryna forget with somebody new that I'm missing you
How we go from strangers kissing, to kissing strangers?
From feeling every high there is, to just feeling anxious
Tryna forget in a crowded room, whoa, that I'm missing you

Still see your face
In everybody, everybody (yeah, yeah, yeah)
Can't feel the space
With anybody, anybody

How we go from strangers kissing, to kissing strangers?
From not knowing your name, to wishing I could erase it? (Yeah)
Tryna forget with somebody new that I'm missing you
How we go from strangers kissing, to kissing strangers?
From feeling every high there is, to just feeling anxious
Tryna forget in a crowded room, whoa, that I'm missing you

Still see your face
Can't feel the space (whoa)
Tryna forget in a crowded room, whoa, that I'm missing you (oh)

Fremde küssen

Ist es schlimm, dass ich hoffe, du wärst hier,
nur damit ich so tun könnte, als wäre es mir egal?
Die letzten zwei Monate waren wie verschwommen.

Ich habe ein Glas an meinen Lippen und ein Brennen in meiner Brust,
habe neue Fingerspitzen in meinem Nacken.
Ich muss versuchen, so zu tun, als ob, muss versuchen zu vergessen,
irgendwie, aber wie, wie?

Wie wurden wir von uns küssenden Fremden zu Fremden, die sich küssen?
Davon, deinen Namen nicht zu kennen, zu dem Wunsch, ihn auslöschen zu können.
Ich versuche, dich mit jemand Neuem zu vergessen, dass ich dich vermisse.
Wie wurden wir von uns küssenden Fremden zu Fremden, die sich küssen?
Davon, jedes Hochgefühl zu spüren, zu bloßer Angst.
Ich versuche, in einem überfüllten Raum zu vergessen, whoa, dass ich dich vermisse.

All die Nächte, in denen wir wach blieben und Pläne schmiedeten,
jetzt bleibe ich wach und versuche zu verstehen (zu verstehen).
Die letzten drei Monate waren wie verschwommen.

Ich habe ein Glas an meinen Lippen und ein Brennen in meiner Brust,
habe neue Fingerspitzen in meinem Nacken.
Ich muss versuchen, so zu tun, ich würde sterben, um zu vergessen,
irgendwie, aber wie, wie?

Wie wurden wir von uns küssenden Fremden zu Fremden, die sich küssen?
Davon, deinen Namen nicht zu kennen, zu dem Wunsch, ihn auslöschen zu können.
Ich versuche, dich mit jemand Neuem zu vergessen, dass ich dich vermisse.
Wie wurden wir von uns küssenden Fremden zu Fremden, die sich küssen?
Davon, jedes Hochgefühl zu spüren, zu bloßer Angst.
Ich versuche, in einem überfüllten Raum zu vergessen, whoa, dass ich dich vermisse.

Ich sehe immer noch dein Gesicht
in jedem, in jedem (yeah, yeah, yeah).
Ich kann den Raum nicht fühlen
mit irgendjemandem, irgendjemandem.

Wie wurden wir von uns küssenden Fremden zu Fremden, die sich küssen?
Davon, deinen Namen nicht zu kennen, zu dem Wunsch, ihn auslöschen zu können? (Yeah)
Ich versuche, dich mit jemand Neuem zu vergessen, dass ich dich vermisse.
Wie wurden wir von uns küssenden Fremden zu Fremden, die sich küssen?
Davon, jedes Hochgefühl zu spüren, zu bloßer Angst.
Ich versuche, in einem überfüllten Raum zu vergessen, whoa, dass ich dich vermisse.

Ich sehe immer noch dein Gesicht.
Ich kann den Raum nicht fühlen (whoa).
Ich versuche, in einem überfüllten Raum zu vergessen, whoa, dass ich dich vermisse (oh).