Текст песни и перевод на немецкий Usher - Margiela

Margiela

(Margiela)

My thief in the night, so sweet the way you lie
Ah, those dollar signs in your eyes
Stop actin' so shy

Come and get your money
Come get it, come get it, come get it
What your friends tell ya about me?
You want me to NFL ya
You want that NBA check
Pop somethin' at Coachella
Margiela

Oh, you want that old me
But right now, kind of feelin' like Pimp C
I can't hold you
Just pay the sh-, it's just a couple coupes, and I'm over you
When old love turns jealous
My new love is overzealous
I'm in the middle, Margiela

Jump in the wagon
Over here floatin' like Aladdin
She's rubbin' on me wishin' for sh-, she gotta have it
Thick lips, that black magic
Whippin' this thing, swerving
In and outta my lane
Get a grip, that's what I'm doing

Feel her up, that's what I'm doing
Steering wheel at the same time
That '24 with low mileage
She talkin' that rockstar sh-
She talkin' that bad b-
You ain't sh-, she said, "You ain't either"
What if I told the world? She said, "Who'd believe ya?"

Come and get your money
Come get it, come get it, come get it
What your friends tell ya about me?
You want me to NFL ya
You want that NBA check
Pop somethin' at Coachella
Margiela

Oh, you want that old me
But right now, kind of feelin' like Pimp C
I can't hold you
Just pay the sh-, it's just a couple coupes, and I'm over you
When old love turns jealous
My new love is overzealous
I'm in the middle, Margiela

She's tryna make things right
Just pulling me back in, pulling me back in
My new girl keep askin' 'bout us
And I'm like, "You don't wanna know"
Girl, shut the door and let it go
And leave the past right there
And get that a- over here, in the air, right there
Let me put this picture in your perfect frame

Come make me fall in love again
I swore that we would never change
But while I'm f- you, all I f- see is her face
Get a grip, that's what I'm doing
Paint her lips, that's what I'm doing
When I left her, I swear that I'd be fine
Now I can't seem to find my mind
Now you both see the dark n- in me

All I see is fog from the Remy
I care
You thought I should have cared more
I could say the same
I could lay the blame on you
But there's only one thing a rich n- can do

Come and get your money (oh)
Come get it, come get it, come get it
What your friends tell ya about me?
You want me to NFL ya
You want that NBA check
Pop somethin' at Coachella (oh-whoa)
Margiela

Oh, you want that old me
But right now, kind of feelin' like Pimp C
I can't hold you
Just pay the sh-, it's just a couple coupes, and I'm over you
When old love turns jealous
My new love is overzealous
I'm in the middle, Margiela
I'm in the middle

You want me to love you
More than you love me
You want it fair
Find any way to be here
Now that I'm not there, no more
She's tryna make things right, yeah
Just pulling me back in, pulling me back in
Margiela

Margiela

(Margiela)

Meine Diebin in der Nacht, so süß, wie du lügst
Ah, diese Dollarzeichen in deinen Augen
Hör auf, dich so schüchtern zu stellen

Komm und hol dir dein Geld
Komm hol es, komm hol es, komm hol es
Was erzählen dir deine Freundinnen über mich?
Du willst, dass ich dich wie in der NFL behandle
Du willst diesen NBA-Scheck
Wirf was ein auf dem Coachella
Margiela

Oh, du willst den alten Ich
Aber im Moment fühle ich mich wie Pimp C
Ich kann dich nicht halten
Bezahl den Sch--, es sind nur ein paar Coupés, und ich bin über dich hinweg
Wenn alte Liebe eifersüchtig wird
Meine neue Liebe ist übereifrig
Ich stecke mittendrin, Margiela

Spring in den Wagen
Schwebe hier drüben wie Aladdin
Sie reibt sich an mir, wünscht sich was, sie muss es haben
Volle Lippen, diese schwarze Magie
Peitsche dieses Ding, schlängelnd
Rein und raus aus meiner Spur
Krieg dich in den Griff, das ist, was ich tue

Fass sie an, das ist, was ich tue
Lenkrad zur gleichen Zeit
Dieser '24er mit wenig Kilometern
Sie redet diesen Rockstar-Sch--
Sie redet dieses Bad B--
Du bist Sch--, sie sagte: "Du auch nicht"
Was, wenn ich es der Welt erzähle? Sie sagte: "Wer würde dir glauben?"

Komm und hol dir dein Geld
Komm hol es, komm hol es, komm hol es
Was erzählen dir deine Freundinnen über mich?
Du willst, dass ich dich wie in der NFL behandle
Du willst diesen NBA-Scheck
Wirf was ein auf dem Coachella
Margiela

Oh, du willst den alten Ich
Aber im Moment fühle ich mich wie Pimp C
Ich kann dich nicht halten
Bezahl den Sch--, es sind nur ein paar Coupés, und ich bin über dich hinweg
Wenn alte Liebe eifersüchtig wird
Meine neue Liebe ist übereifrig
Ich stecke mittendrin, Margiela

Sie versucht, die Dinge richtig zu machen
Zieht mich einfach zurück, zieht mich zurück
Meine neue Freundin fragt immer wieder nach uns
Und ich sage: "Das willst du nicht wissen"
Mädchen, schließ die Tür und lass es los
Und lass die Vergangenheit genau dort
Und bring diesen A-- hierher, in die Luft, genau dorthin
Lass mich dieses Bild in deinen perfekten Rahmen setzen

Bring mich dazu, mich wieder zu verlieben
Ich schwor, dass wir uns nie ändern würden
Aber während ich dich f--, sehe ich nur ihr Gesicht
Krieg dich in den Griff, das ist, was ich tue
Schmink ihre Lippen, das ist, was ich tue
Als ich sie verließ, schwor ich, dass es mir gut gehen würde
Jetzt kann ich meinen Verstand nicht mehr finden
Jetzt seht ihr beide den dunklen N- in mir

Alles, was ich sehe, ist Nebel vom Remy
Ich kümmere mich
Du dachtest, ich hätte mich mehr kümmern sollen
Ich könnte dasselbe sagen
Ich könnte die Schuld auf dich schieben
Aber es gibt nur eine Sache, die ein reicher N- tun kann

Komm und hol dir dein Geld (oh)
Komm hol es, komm hol es, komm hol es
Was erzählen dir deine Freundinnen über mich?
Du willst, dass ich dich wie in der NFL behandle
Du willst diesen NBA-Scheck
Wirf was ein auf dem Coachella (oh-whoa)
Margiela

Oh, du willst den alten Ich
Aber im Moment fühle ich mich wie Pimp C
Ich kann dich nicht halten
Bezahl den Sch--, es sind nur ein paar Coupés, und ich bin über dich hinweg
Wenn alte Liebe eifersüchtig wird
Meine neue Liebe ist übereifrig
Ich stecke mittendrin, Margiela
Ich stecke mittendrin

Du willst, dass ich dich liebe
Mehr als du mich liebst
Du willst es fair
Finde irgendeinen Weg, um hier zu sein
Jetzt, wo ich nicht mehr da bin, nicht mehr
Sie versucht, die Dinge in Ordnung zu bringen, ja
Zieht mich einfach zurück, zieht mich zurück
Margiela