Текст песни и перевод на немецкий Usher - On the Side

On the Side

I know that it's wrong, but it still feels so right
I'm in love with a girl that I see on the side
We both know the truth, but I still tell a lie
I'm in love with a girl that I see on the side

We be talkin' through DM now
Finally, I know all her friends now
Got me a girl and she got her n-
He never stood a chance, he don't give what I give her
Don't say nothin', we keep it private (shh)
PDA, it ain't a option, no
But, I'm a different person every time I get with her
I mean, I love my baby, but she way thicker

I introduce her to things that she ain't used to
I got a woman, but baby, don't wanna lose you
It's what I want and everything that I need, oh-ooh

I know that it's wrong, but it still feels so right
I'm in love with a girl that I see on the side
We both know the truth, but I still tell a lie
I'm in love with a girl that I see on the side

We got the late-night textin'
If we keep all this up, both of our mains gon' turn to exes
And when we so reckless
She come and see me in Atlanta, we rendezvous in Texas
Sendin' me pictures with her clothes off (off)
Why she gotta be such a show-off? (Yeah)
Step outside to take a phone call
She tellin' me she ready (bet)

Ooh, I introduce her to things that she ain't used to
I got a woman, but baby, don't wanna lose you
It's what I want and everything that I need, ooh

I know that it's wrong, but it still feels so right
I'm in love with a girl that I see on the side
We both know the truth, but I still tell a lie
I'm in love with a girl that I see on the side

It's too late for me to slide out
I can only hope my baby don't find out
You can only hope your nigga don't get wise
That I'm the one you seein' and receivin' on the late nights (woah)
Yeah, we cuttin' it close
Runnin' out of alibis, it's just a matter of time
Steal her heart, don't wanna let it go
So, we gon' have to keep it a secret

I know that it's wrong, but it still feels so right
I'm in love with a girl that I see on the side
We both know the truth, but I still tell a lie
I'm in love with a girl that I see on the side

Nebenbei

Ich weiß, dass es falsch ist, aber es fühlt sich trotzdem so richtig an
Ich bin verliebt in ein Mädchen, das ich nebenbei sehe
Wir beide kennen die Wahrheit, aber ich erzähle trotzdem eine Lüge
Ich bin verliebt in ein Mädchen, das ich nebenbei sehe

Wir reden jetzt über Direktnachrichten
Endlich kenne ich all ihre Freundinnen
Ich habe eine Freundin und sie hat ihren Ke-
Er hatte nie eine Chance, er gibt ihr nicht, was ich ihr gebe
Sag nichts, wir halten es privat (psst)
Öffentliche Zuneigung ist keine Option, nein
Aber ich bin eine andere Person, jedes Mal, wenn ich mit ihr zusammen bin
Ich meine, ich liebe meine Kleine, aber sie ist viel kurviger

Ich zeige ihr Dinge, die sie nicht gewohnt ist
Ich habe eine Frau, aber Baby, ich will dich nicht verlieren
Es ist das, was ich will und alles, was ich brauche, oh-ooh

Ich weiß, dass es falsch ist, aber es fühlt sich trotzdem so richtig an
Ich bin verliebt in ein Mädchen, das ich nebenbei sehe
Wir beide kennen die Wahrheit, aber ich erzähle trotzdem eine Lüge
Ich bin verliebt in ein Mädchen, das ich nebenbei sehe

Wir schreiben uns spät in der Nacht
Wenn wir so weitermachen, werden unsere Hauptbeziehungen zu Ex-Beziehungen
Und wenn wir so rücksichtslos sind
Sie kommt und besucht mich in Atlanta, wir treffen uns heimlich in Texas
Schickt mir Bilder, auf denen sie keine Kleidung trägt (aus)
Warum muss sie so angeben? (Ja)
Gehe nach draußen, um einen Anruf entgegenzunehmen
Sie sagt mir, dass sie bereit ist (okay)

Oh, ich zeige ihr Dinge, die sie nicht gewohnt ist
Ich habe eine Frau, aber Baby, ich will dich nicht verlieren
Es ist das, was ich will und alles, was ich brauche, ooh

Ich weiß, dass es falsch ist, aber es fühlt sich trotzdem so richtig an
Ich bin verliebt in ein Mädchen, das ich nebenbei sehe
Wir beide kennen die Wahrheit, aber ich erzähle trotzdem eine Lüge
Ich bin verliebt in ein Mädchen, das ich nebenbei sehe

Es ist zu spät für mich, um auszusteigen
Ich kann nur hoffen, dass meine Kleine es nicht herausfindet
Du kannst nur hoffen, dass dein Typ nicht schlau wird
Dass ich derjenige bin, den du siehst und spät in der Nacht empfängst (woah)
Ja, es wird knapp
Uns gehen die Alibis aus, es ist nur eine Frage der Zeit
Ich stehle ihr Herz, ich will es nicht loslassen
Also müssen wir es geheim halten

Ich weiß, dass es falsch ist, aber es fühlt sich trotzdem so richtig an
Ich bin verliebt in ein Mädchen, das ich nebenbei sehe
Wir beide kennen die Wahrheit, aber ich erzähle trotzdem eine Lüge
Ich bin verliebt in ein Mädchen, das ich nebenbei sehe