Текст песни и перевод на немецкий V.E. - Baby

Baby

Hatiku berdegup laju
Mengenangkan dirimu
Tak berguna lagiku menahan perasaan ini
Ingin ku memberitahu keadaan diriku
Yang sekian lama menghantui jiwaku

Kau seperti bintang hati yang menerangi
Cahayamu menemani cinta ini
Takkan keseorangan takkan kesepian
Mungkinkah ada waktu untukku

Baby
Kau menyinari hidupku
Kehadiranmu tlah membawa erti
Hanya kau satu (hanya kau satu)
Yang berada di hati (berada di hati)
Tiada pengganti
Hanya kau satu
Wooo... wooo

Setiap kali kumerenung wajahmu sayang
Ku rasakan ku melihat teman hidupku
Sudikah kau menerima cinta yang putih
Dari hatiku hanya untukmu
Baby...

Baby
Kau menyinari hidupku
Kehadiranmu tlah membawa erti
Hanya kau satu (hanya kau satu)
Berada di hati (berada di hati)
Oh... Tiada pengganti
(Hanya kau satu)

Terus terang kukatakan
Tatkala hati berdegup laju
Pasti akan ketemu denganmu

Namun senantiasa kufikirkan
Mungkin hanya mainan perasaan
Tapi...
Semuanya bukan bayangan
Bukan mimpi

Kau seperti bintang hati yang menerangi
Cahayamu menemani cinta ini
Takkan keseorangan takkan kesepian
Mungkinkah ada waktu untukku

Baby
Kau menyinari hidupku
Kehadiranmu tlah membawa erti
Hanya kau satu (hanya kau satu)
Yang berada di hati (berada di hati)
Oh...(tiada pengganti)
Tiada penggantimu

Engkau menyinari (menyinari hidupku)
Kehadiranmu tlah membawa erti dalam hidupku
Hanya kau satu (hanya kau satu)
Yang berada di hati (berada di hati)
(Tiada pengganti)
Tiada pengganti
Hanya kau satu
Baby
Baby

Baby

Mein Herz schlägt schnell
Wenn ich an dich denke
Es ist zwecklos, diese Gefühle zurückzuhalten
Ich möchte dir meinen Zustand mitteilen
Der mich schon so lange quält

Du bist wie der Stern meines Herzens, der leuchtet
Dein Licht begleitet diese Liebe
Ich werde nicht einsam sein, werde nicht allein sein
Wird es wohl Zeit für mich geben?

Baby
Du erleuchtest mein Leben
Deine Anwesenheit hat Bedeutung gebracht
Nur du allein (nur du allein)
Bist in meinem Herzen (in meinem Herzen)
Es gibt keinen Ersatz
Nur du allein
Wooo... wooo

Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht betrachte, mein Schatz
Fühle ich, dass ich meinen Lebensgefährten sehe
Würdest du diese reine Liebe annehmen
Aus meinem Herzen, nur für dich
Baby...

Baby
Du erleuchtest mein Leben
Deine Anwesenheit hat Bedeutung gebracht
Nur du allein (nur du allein)
Bist in meinem Herzen (in meinem Herzen)
Oh... Es gibt keinen Ersatz
(Nur du allein)

Offen gesagt
Wenn mein Herz schnell schlägt
Werde ich dich sicher treffen

Doch ich denke ständig darüber nach
Vielleicht ist es nur ein Spiel der Gefühle
Aber...
Es ist alles keine Einbildung
Kein Traum

Du bist wie der Stern meines Herzens, der leuchtet
Dein Licht begleitet diese Liebe
Ich werde nicht einsam sein, werde nicht allein sein
Wird es wohl Zeit für mich geben?

Baby
Du erleuchtest mein Leben
Deine Anwesenheit hat Bedeutung gebracht
Nur du allein (nur du allein)
Bist in meinem Herzen (in meinem Herzen)
Oh...(es gibt keinen Ersatz)
Es gibt keinen Ersatz für dich

Du erleuchtest (erleuchtest mein Leben)
Deine Anwesenheit hat meinem Leben Bedeutung gegeben
Nur du allein (nur du allein)
Bist in meinem Herzen (in meinem Herzen)
(Es gibt keinen Ersatz)
Es gibt keinen Ersatz
Nur du allein
Baby
Baby