Message Girl - V.E. перевод на немецкий

Message Girl

Message Girl -V.E-

Sexy Senorita, my chico over here
Would like to get to know you
He kinda shy, not that bold type of guy

So he got me to day this to you
He like the kinda that would walk up and say...
"Papi now tell me how you feeling today?
I'm just doing my job and a favour for him
Now won't you tell me what's your girlfriend's name?

Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?
Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?

Da ta ta ta da da da ta ta da...

Sexy Senorita, this chico over here
Would like to get to know her
I'm not that shy, kinda bold type of guy
Can you pass on my number to her?
See, I like the kinda that would walk up and say...
"Papi now tell me how you feeling today?"
I'm just doing my job as a favour for him
I still wanna know what's your girlfriend's name?

Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?
Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?

Da ta ta ta da da da ta da...

(Syze)
Hey Mah!! Just came to pass you a lil' message
From a friend, I came through that lil's passage
Don't get me wrong, he just wanna get with you cause
He's rich
He wanna have you whole like a sandwich don't switch
In return do the same things, i'm doing to you
Understand one thing coz we da hottest crew
This S.Y.Z.E & V.E
Yeah, up in da hotel suite we need a few

(Won't ypu tell me?) If I can get to know your friend oh...
(Tell me) I just wanna know her name
(Tell her...) Don't get me wrong
No No No NoDon't get me wrong

Nachrichtenmädchen

Nachrichtenmädchen - V.E -

Sexy Señorita, mein Kumpel hier drüben
Möchte dich gerne kennenlernen
Er ist etwas schüchtern, nicht so der Draufgänger-Typ

Also hat er mich gebeten, dir das zu sagen
Ihm gefällt die Art, die auf dich zukommt und sagt...
"Papi, sag mir, wie fühlst du dich heute?
Ich mache nur meinen Job und tue ihm einen Gefallen
Nun, sag mir doch, wie heißt deine Freundin?

Nachrichtenjunge, Nachrichtenjunge
Möchtest du diesen Nachrichtenjungen kennenlernen?
Nachrichtenjunge, Nachrichtenjunge
Möchtest du diesen Nachrichtenjungen kennenlernen?

Da ta ta ta da da da ta ta da...

Sexy Señorita, dieser Kumpel hier drüben
Möchte sie gerne kennenlernen
Ich bin nicht so schüchtern, eher der Draufgänger-Typ
Kannst du ihr meine Nummer weitergeben?
Siehst du, mir gefällt die Art, die auf dich zukommt und sagt...
"Papi, sag mir, wie fühlst du dich heute?"
Ich mache nur meinen Job und tue ihm einen Gefallen
Ich möchte immer noch wissen, wie heißt deine Freundin?

Nachrichtenmädchen, Nachrichtenmädchen
Sag mir, möchtest du mein Nachrichtenmädchen sein?
Nachrichtenmädchen, Nachrichtenmädchen
Sag mir, möchtest du mein Nachrichtenmädchen sein?

Da ta ta ta da da da ta da...

(Syze)
Hey Mah!! Ich bin nur gekommen, um dir eine kleine Nachricht zu überbringen
Von einem Freund, ich kam durch diesen kleinen Gang
Versteh mich nicht falsch, er will nur mit dir zusammen sein, weil
Er ist reich
Er will dich ganz haben wie ein Sandwich, wechsle nicht
Im Gegenzug, tu die gleichen Dinge, die ich dir antue
Versteh eins, denn wir sind die heißeste Crew
Das ist S.Y.Z.E & V.E
Ja, in der Hotelsuite brauchen wir ein paar

(Würdest du es mir sagen?) Ob ich deine Freundin kennenlernen kann, oh...
(Sag mir) Ich will nur ihren Namen wissen
(Sag ihr...) Versteh mich nicht falsch
Nein Nein Nein Nein, Versteh mich nicht falsch