DIAMANTENA SULZA - V:RGO перевод на английский

DIAMANTENA SULZA

Давам им една душа
В замяна хиляди сълзи
Давам им едно сърце
И даже не ща пари

На-на-на-на-на, на я таз' пара
Давам я за една диамантена сълза
О-на-на-на-на-на, на ви я таз' пара
Давам я за една диамантена сълза

Uh, със последен дъх щи кажа т'ва, което мисля и сега
И ще го кажа, без да мисля, щот' е истина
И още ся, докато паря, да не истина
А ти се молеше да падна, а ме виж сега

Емоцията между мен и теб гради стена
А душата ми зад нея е пречистена
Не съм създаден да обичам тая система
'Щото няма намерение, тя е лишена

Uh-uh, няма да бъда мишена
На твоя поредна идея непремислена
Под к'вато и форма да го извадя, даже писмена
Ня'а схванеш, докат' болката не е убийствена

На-на-на-на-на, на я таз' пара
Давам я за една диамантена сълза
О-на-на-на-на-на, на ви я таз' пара
Давам я за една диамантена сълза

(Давам им една душа)
(В замяна хиляди сълзи)
(Давам им едно сърце)
(И даже не ща пари)

(На я таз' пара)
(Давам я за една диамантена сълза)
(На-на-на-на-на, на ви я таз' пара)
(Давам я за една диамантена сълза)

DIAMOND TEAR

I give them one soul
In return for thousands of tears
I give them one heart
And I don't even want money

Na-na-na-na-na, here's this money
I'm giving it for one diamond tear
Oh-na-na-na-na-na, here's this money
I'm giving it for one diamond tear

Uh, with my last breath I'll say what I'm thinking now
And I'll say it without thinking, 'cause it's the truth
And even now, while I'm burning, let it be true
And you prayed for my downfall, but look at me now

The emotion between you and me builds a wall
And my soul behind it is purified
I wasn't created to love this system
'Cause it has no intention, it's deprived

Uh-uh, I won't be a target
For your next thoughtless idea
No matter how I express it, even in writing
You won't understand, until the pain is deadly

Na-na-na-na-na, here's this money
I'm giving it for one diamond tear
Oh-na-na-na-na-na, here's this money
I'm giving it for one diamond tear

(I give them one soul)
(In return for thousands of tears)
(I give them one heart)
(And I don't even want money)

(Here's this money)
(I'm giving it for one diamond tear)
(Na-na-na-na-na, here's this money)
(I'm giving it for one diamond tear)