Текст песни и перевод на немецкий V:RGO - POUKA

POUKA

Yeah, щом тръгна си от нея, знам жадува дъха ми (о да)
Над името ми в телефона ѝ трепне, пръста ѝ, греша ли? (Греша)
И аверките и ме следват да ме знае с кой съм навън и
Все едно съм стъпил в Чернобил с кеца, токсични връзки

И не-не съм Боро ама в нея бил съм първи отвътре (първи)
Белязана с мен и за т'ва ако мисли за други я стърже
Не издържа, тя е тъжна и мъчно ѝ е, и пак ше ма търси (ше ма търси)
Т'ва да си worthy е blessin', брат ми, ама и curse e ('ма и curse)

Може да се сърди, да се гърчи ама след дъжд качулка
Не да ма следи кат' има файда само, махленска патрулка
Сърцето ми лед беше, от него висеше чак висулка
Тря'аше да е до мен винаги, не само да свири, цигулка, uh

Квот' имаше да кажеш, те навсякъде го чуха
Любовта закача и те дърпа като кука
Проблема е, че аз вече бях там докат' беше тука
За теб не знам, 'ма аз поне извлякох си поука

Държах се с теб като принцеса, ти всичко профука
Бързо стана ясно колко истински ти пука
Мислих си безценна е, нещо повече от бижута
Бързо осъзнах, че всъщност нищичко не струва

Yeah, щом тръгна си от нея, знам жадува дъха ми
Над името ми в телефона ѝ трепне, пръста ѝ, греша ли?
И аверките и ме следват да ме знае с кой съм навън и
Все едно съм стъпил в Чернобил с кеца, токсични връзки

И не-не съм Боро ама в нея бил съм първи отвътре
Белязана с мен и за т'ва ако мисли за други я стърже
Не издържа, тя е тъжна и мъчно ѝ е, и пак ше ма търси
Т'ва да си worthy е blessin', брат ми, ама и curse e, uh

Квот' имаше да кажеш, те навсякъде го чуха
Любовта закача и те дърпа като кука
Проблема е, че аз вече бях там докат' беше тука
За теб не знам, 'ма аз поне извлякох си поука

Държах се с теб като принцеса, ти всичко профука
Бързо стана ясно колко истински ти пука
Мислих си безценна е, нещо повече от бижута
Бързо осъзнах, че всъщност нищичко не струва

ERKENNTNIS

Yeah, sobald ich sie verlasse, weiß ich, sie sehnt sich nach meinem Atem (oh ja)
Über meinem Namen in ihrem Telefon zuckt ihr Finger, irre ich mich? (Irre ich mich?)
Und ihre Freundinnen folgen mir, um zu wissen, mit wem ich unterwegs bin und
Als wäre ich mit diesen Schuhen in Tschernobyl, toxische Beziehungen

Und nein, ich bin nicht Boro, aber ich war der Erste in ihr (der Erste)
Gezeichnet von mir und deswegen, wenn sie an andere denkt, kratzt es sie
Sie hält es nicht aus, sie ist traurig und vermisst mich, und sie wird mich wieder suchen (wird mich suchen)
Würdig zu sein ist ein Segen, mein Bruder, aber auch ein Fluch ('aber auch ein Fluch)

Sie kann sauer sein, sich winden, aber nach dem Regen kommt die Reue
Nicht, dass sie mich nur verfolgt, wenn es nützlich ist, eine Dorfpatrouille
Mein Herz war Eis, daran hing sogar ein Eiszapfen
Sie hätte immer bei mir sein sollen, nicht nur spielen, wie eine Geige, uh

Was du zu sagen hattest, haben sie überall gehört
Die Liebe packt dich und zieht dich wie ein Haken
Das Problem ist, ich war schon da, als du hier warst
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe zumindest meine Lektion gelernt

Ich habe dich wie eine Prinzessin behandelt, du hast alles vergeudet
Es wurde schnell klar, wie viel es dir wirklich bedeutet
Ich dachte, sie wäre unbezahlbar, mehr als nur Schmuck
Ich erkannte schnell, dass sie eigentlich nichts wert ist

Yeah, sobald ich sie verlasse, weiß ich, sie sehnt sich nach meinem Atem
Über meinem Namen in ihrem Telefon zuckt ihr Finger, irre ich mich?
Und ihre Freundinnen folgen mir, um zu wissen, mit wem ich unterwegs bin und
Als wäre ich mit diesen Schuhen in Tschernobyl gelaufen, toxische Beziehungen

Und nein, ich bin nicht Boro, aber ich war der Erste in ihr
Gezeichnet von mir, und deswegen, wenn sie an andere denkt, kratzt es sie
Sie hält es nicht aus, sie ist traurig und vermisst mich, und sie wird mich wieder suchen
Würdig zu sein ist ein Segen, mein Bruder, aber auch ein Fluch, uh

Was du zu sagen hattest, haben sie überall gehört
Die Liebe packt dich und zieht dich wie ein Haken
Das Problem ist, ich war schon da, als du hier warst
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe zumindest meine Lektion gelernt

Ich habe dich wie eine Prinzessin behandelt, du hast alles vergeudet
Es wurde schnell klar, wie viel es dir wirklich bedeutet
Ich dachte, sie wäre unbezahlbar, mehr als nur Schmuck
Ich erkannte schnell, dass sie eigentlich nichts wert ist