Текст песни и перевод на француский VIA Marokand - Hamma Harakatda
Nahot-ki,
shuncha
gaplar
yolg'on
Vraiment,
tous
ces
mots
étaient
des
mensonges
Sodda
bo'lib,
aldandimmi
oson?
Naïf,
me
suis-je
fait
avoir
si
facilement
?
Kecha
edi
so'zlar
bolli-bolli
Hier
encore,
tes
mots
étaient
si
doux
Sevgi
izhor
edi,
jonli-jonli-jonli
Tes
déclarations
d'amour
étaient
si
vibrantes,
si
vivantes
Oy
yuzli,
gulchehra
qiz
Ô
toi,
au
visage
de
lune,
à
la
beauté
florissante
Buncha
xafa
bo'laverasiz?
Pourquoi
es-tu
si
offensée
?
Sovchi
yuborishdan
oldin
Avant
d'envoyer
des
entremetteurs
Qancha
va'da
bergansiz!
Combien
de
promesses
m'as-tu
faites
!
Ey
jonim,
asalim,
shaddod
go'zalim
Ô
ma
chérie,
mon
miel,
ma
beauté
fougueuse
Kiprigi
nayzali,
jallod
nazarim
Aux
cils
perçants,
mon
regard
de
bourreau
Shart-u
talablaringiz
ko'p
Tes
exigences
sont
nombreuses
To'y
bo'lsa,
shunaqa
bo'lsin,
xo'p?
Si
mariage
il
y
a,
que
ce
soit
ainsi,
d'accord
?
"Ummon",
Shohruhxon
"Ummon",
Shohruhxon
Lola,
Shahzoda,
Rayhon
Lola,
Shahzoda,
Rayhon
Ey
xonanda,
ey
sozanda
Ô
chanteur,
ô
musicien
To'yimiz
bo'lar
"Farovon"da
Notre
mariage
aura
lieu
au
"Farovon"
Kuyov
oshi
"qatta",
asal
oyi
"qatta"?
Le
repas
du
marié
"comment",
la
lune
de
miel
"comment"?
Hamma
harakatda,
hamma
harakatda
Tout
le
monde
est
en
mouvement,
tout
le
monde
est
en
mouvement
Hamma
harakatda,
hamma
harakatda
Tout
le
monde
est
en
mouvement,
tout
le
monde
est
en
mouvement
"VIA
Marokand"
yana
xizmatda
"VIA
Marokand"
est
à
nouveau
à
votre
service
Men
tanlagan
mayi
"Cabriolet"
qani?
Où
est
la
"Cabriolet"
que
j'ai
choisie
?
Yonida
rangi
qora
"Gelenvagen"
qani?
Où
est
le
"Gelenvagen"
noir
à
côté
?
Yevropaga
bordi-keldi
ikkita
chipta
qani?
Où
sont
les
deux
billets
aller-retour
pour
l'Europe
?
"Ganga"da
bitta
muzqaymoqqa
aldadi!
Tu
m'as
berné
avec
une
glace
chez
"Ganga"
!
To'ydan
keyin
hamma
"Gelenvagen"lar
suradi
Après
le
mariage,
tout
le
monde
conduit
des
"Gelenvagen"
Biz
Yevropaga
ketsak,
chala
uyni
kim
quradi?
Si
nous
partons
en
Europe,
qui
construira
la
maison
à
moitié
finie
?
Shohruhxonning
ashulasini
ukam
biladi
Mon
frère
connaît
la
chanson
de
Shohruhxon
"Ummon"
bizning
to'yimizda
nima
qiladi?
Que
fera
"Ummon"
à
notre
mariage
?
"Ummon",
Shohruhxon
"Ummon",
Shohruhxon
Lola,
Shahzoda,
Rayhon
Lola,
Shahzoda,
Rayhon
Ey
xonanda,
ey
sozanda
Ô
chanteur,
ô
musicien
To'yimiz
bo'lar
"Farovon"da.
Notre
mariage
aura
lieu
au
"Farovon".
Kuyov
oshi
"qatta",
asal
oyi
"qatta"?
Le
repas
du
marié
"comment",
la
lune
de
miel
"comment"?
Hamma
harakatda,
hamma
harakatda
Tout
le
monde
est
en
mouvement,
tout
le
monde
est
en
mouvement
Hamma
harakatda,
hamma
harakatda
Tout
le
monde
est
en
mouvement,
tout
le
monde
est
en
mouvement
"VIA
Marokand"
yana
xizmatda.
"VIA
Marokand"
est
à
nouveau
à
votre
service.
"Ummon",
Shohruhxon
"Ummon",
Shohruhxon
Lola,
Shahzoda,
Rayhon
Lola,
Shahzoda,
Rayhon
Ey
xonanda,
ey
sozanda
Ô
chanteur,
ô
musicien
To'yimiz
bo'lar
"Farovon"da
Notre
mariage
aura
lieu
au
"Farovon"
Kuyov
oshi
"qatta",
asal
oyi
"qatta"?
Le
repas
du
marié
"comment",
la
lune
de
miel
"comment"?
Hamma
harakatda,
hamma
harakatda
Tout
le
monde
est
en
mouvement,
tout
le
monde
est
en
mouvement
Hamma
harakatda,
hamma
harakatda
Tout
le
monde
est
en
mouvement,
tout
le
monde
est
en
mouvement
"VIA
Marokand"
yana
xizmatda.
"VIA
Marokand"
est
à
nouveau
à
votre
service.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.