Have a Good Night (Stage Ver.) - VICTON перевод на русский

Have a Good Night (Stage Ver.)

Yeah
하지 마 하지 마
하지 마 하지 마 하지 마
제발 하지 마
혼잣말하면서 Yeah
잠에서 또 깨는 널
괴롭히고 있는 꿈속은 어떤 곳일까
어쩌면 어쩌면 어쩌면
내가 같이 갈 순 없을까
만약에 만약에 만약에 내가
매일 밤 너의 꿈속에 살고 있다가
힘들어하는 널 지켜줄 수 있다면
얼마나 얼마나 좋을까
오늘은 아무 일도 없을 테니까
너와 난 아무 걱정 없을 테니까
Baby you good night
(Good night, good night, good night)
Under the moonlight
(Good night, good night, good night)
오늘은 내가 여기 있을 거란 말
네 꿈속에서 내가 간직한 이 말
Baby you good night
(Good night, good night, good night)
Have a good night
(Good night, good night, good night)
Baby you have a good night
Baby you have a good night
Baby you have a good night
Good night, good night
매일 밤 난 네 생각에
축축이 젖은 베개와
또 눈물로 기도해
난 너 대신에 다 아파 줄게 내가
Girl 너의 이불이 되어
네 걱정을 덮을게
날 끌어안고 눈 감아 살며시
Girl 가위처럼 널 짓누르는
현실을 오려줄게
내 사랑은 잠깐 달콤하기만 한
꿈이 아냐 I love it
언젠가 언젠가 언젠가 내가
매일 밤 행복한 너의 꿈속을 나와
웃으며 잠든 널 바라볼 수 있다면
다면 다면 좋을 텐데
오늘은 아무 일도 없을 테니까
너와 난 아무 걱정 없을 테니까
Baby you good night
(Good night, good night, good night)
Under the moonlight
(Good night, good night, good night)
오늘은 내가 여기 있을 거란 말
네 꿈속에서 내가 간직한 이 말
Baby you good night
(Good night, good night, good night)
Have a good night
(Good night, good night, good night)
하지 마 하지 마
하지 마 하지 마 하지 마
걱정 하지 마 이제는
옆에 있을 테니까
오늘은 아무 일도 없을 테니까
너와 난 아무 걱정 없을 테니까
Baby you good night
(Good night, good night, good night)
Under the moonlight
(Good night, good night, good night)
오늘은 내가 여기 있을 거란 말
네 꿈속에서 내가 간직한 이 말
Baby you good night
(Good night, good night, good night)
Have a good night
(Good night, good night, good night)
Baby you have a good night
Baby you have a good night
Baby you have a good night
Good night, good night

Спокойной ночи (сценическая версия)

Да
Не надо, не надо
Не надо, не надо, не надо
Пожалуйста, не надо
Говорю сам с собой, да
Тебя, снова просыпающуюся ото сна,
Мучают кошмары. Какое же это место?
Может быть, может быть, может быть,
Я мог бы пойти туда с тобой?
Если бы, если бы, если бы я
Каждую ночь жил в твоих снах,
И мог бы защитить тебя, когда тебе тяжело,
Как бы это было хорошо
Сегодня ничего не случится,
У нас с тобой не будет никаких забот,
Спокойной ночи, малышка
(Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи)
Под лунным светом
(Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи)
Сегодня я буду здесь, говорю я
Эти слова, которые я храню в твоём сне
Спокойной ночи, малышка
(Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи)
Спокойной ночи
(Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи)
Спокойной ночи, малышка
Спокойной ночи, малышка
Спокойной ночи, малышка
Спокойной ночи, спокойной ночи
Каждую ночь я думаю о тебе,
С мокрой от слёз подушкой
И снова молюсь со слезами на глазах
Я возьму всю твою боль на себя
Девушка, я стану твоим одеялом,
Укрою тебя от всех забот
Обними меня и тихонько закрой глаза
Девушка, я, словно ножницы, разрежу
Реальность, которая давит на тебя
Моя любовь — это не просто мимолетный сладкий сон
Я люблю это
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь я
Выйду из твоего счастливого сна,
Если бы я мог смотреть на тебя, спящую с улыбкой,
Как бы это было хорошо
Сегодня ничего не случится,
У нас с тобой не будет никаких забот,
Спокойной ночи, малышка
(Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи)
Под лунным светом
(Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи)
Сегодня я буду здесь, говорю я
Эти слова, которые я храню в твоём сне
Спокойной ночи, малышка
(Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи)
Спокойной ночи
(Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи)
Не надо, не надо
Не надо, не надо, не надо
Не волнуйся теперь
Потому что я буду рядом
Сегодня ничего не случится,
У нас с тобой не будет никаких забот,
Спокойной ночи, малышка
(Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи)
Под лунным светом
(Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи)
Сегодня я буду здесь, говорю я
Эти слова, которые я храню в твоём сне
Спокойной ночи, малышка
(Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи)
Спокойной ночи
(Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи)
Спокойной ночи, малышка
Спокойной ночи, малышка
Спокойной ночи, малышка
Спокойной ночи, спокойной ночи