The Chemistry - VICTON перевод на французский

The Chemistry

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
떨려오는 걸
너 오늘따라 뭔가 좀 달라
근데 넌 평소와 똑같아
왜 이럴까 참 아이러니해
떨리는 심장 간지럽네
딱히 나쁘진 않은데
묘한 기분
이유를 모르는
지금 넌 그냥 내 친구
힐끔 쳐다보다
눈이 마주쳐
빠라삠빰빰
떨려오는 걸
매일매일 맡아왔던
향기에 ayy
느껴지는 걸
쇼윈도에 비치는
우리 모습에
Girl 뭔가 있어
어색하게 바뀐 공기
믿을 수 없어 옆에 있는
너 어제랑은 달라
Make me high
두근거려 oh
설레고 있는 내 맘
오늘 이상해
너 안아보고 싶어져
미쳤나 봐 왜 이러는지
Oh mystery 조금씩
다가가 알아낼 거야
지금 너 말도
안 되게 예뻐
언제부턴지 oh
자꾸 갖고 싶어져
미쳤나 봐 왜 이러는지
Oh right now
오늘 꼭 다가가 확인할 거야
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
너와 난 사랑이 아닌
우정이라고 우정이라고
말을 해도 머릿속엔
너만 그려진다고
우리가 틀어질까 혼자서
난 되묻고 있잖아
엉뚱한 생각에
어정쩡한 말투
장난이라며
반짝이던 눈망울
잊고 있었어
너도 여자란 걸
지켜 주고 싶은
마음이 생겨버렸는 걸
서투른 고백에
널 잃을까 두려워
억지로 지워야 할까 봐
사실 무서워
어쩌면 지금
사이가 안전할지라도
한 걸음씩 너에게 다가가
두근거려 oh
설레고 있는 내 맘
오늘 이상해
너 안아보고 싶어져
미쳤나 봐 왜 이러는지
Oh mystery 너에게 다가가
확인할 거야 지금
가까워지는 거리
오묘한 분위기 속에
단둘이 말도 없이
가로등이 비쳐
우릴 위한 spotlight
떨림으로 가득
차버린 둘 사이
좀 더 가까워진
너와 나의 거리에
내 손이 모르게
네 허리로 미끄러지네
네 입술이 닿으면
되돌릴 수 없다 해도
난 더는 못 참아 확인해야겠어
두근거려 oh
살짝 떨리는 입술
오늘 이상해 너
입 맞추고 싶어져
미쳤나 봐 왜 이러는지
Oh mystery 지금 꼭
다가가 확인할 거야
Baby oh 말도 안 되게 예뻐
믿을 수 없는 걸
자꾸 갖고 싶어져
어떡해 나 왜 이러는지
Oh u babe 더 못해
그만할래 친구 사이는
Mmm, mmm

L'alchimie

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
J'ai des frissons
Tu es un peu différente aujourd'hui
Mais tu es la même que d'habitude
Pourquoi c'est comme ça, c'est ironique
Mon cœur bat la chamade
Ce n'est pas vraiment mauvais
Un sentiment étrange
Je ne connais pas la raison
Pour l'instant, tu es juste mon amie
Je te regarde furtivement
Nos yeux se croisent
Badabim badaboum
J'ai des frissons
Au parfum que je sentais
Tous les jours ayy
Je le sens
Notre reflet dans la vitrine
Il y a quelque chose, Girl
L'atmosphère est étrangement différente
Je n'arrive pas à y croire, tu es à côté de moi
Tu es différente d'hier
Make me high
Mon cœur bat oh
Mon cœur s'emballe
C'est étrange aujourd'hui
J'ai envie de te prendre dans mes bras
Je deviens fou, pourquoi je suis comme ça
Oh mystery petit à petit
Je vais m'approcher et le découvrir
Maintenant, même tes mots
Sont incroyablement beaux
Depuis quand oh
J'ai envie de t'avoir pour moi
Je deviens fou, pourquoi je suis comme ça
Oh right now
Je vais m'approcher et le découvrir aujourd'hui
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Toi et moi, ce n'est pas de l'amour
C'est de l'amitié, de l'amitié
Même si je me le dis, dans ma tête
Il n'y a que toi
J'ai peur qu'on se déchire, je me le demande
Tout seul
Des pensées absurdes
Un ton hésitant
Je plaisantais
Tes yeux pétillants
J'avais oublié
Que tu étais une femme
J'ai envie de
Te rendre heureuse
J'ai peur de te perdre
À cause d'une confession maladroite
J'ai peur de devoir
T'oublier de force
En fait, j'ai peur
Même si notre relation est
Sûre pour le moment
Je fais un pas vers toi
Mon cœur bat oh
Mon cœur s'emballe
C'est étrange aujourd'hui
J'ai envie de te prendre dans mes bras
Je deviens fou, pourquoi je suis comme ça
Oh mystery je vais m'approcher de toi
Et le découvrir maintenant
La distance se réduit
Dans une atmosphère étrange
Juste tous les deux, sans un mot
Le lampadaire nous éclaire
Un spotlight pour nous
Rempli de tremblements
L'espace entre nous a disparu
La distance entre toi et moi
S'est réduite
Ma main glisse
Autour de ta taille
Si nos lèvres se touchent
Même si je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux plus me retenir, je dois le savoir
Mon cœur bat oh
Mes lèvres tremblent légèrement
C'est étrange aujourd'hui
J'ai envie de t'embrasser
Je deviens fou, pourquoi je suis comme ça
Oh mystery je dois
M'approcher et le découvrir maintenant
Baby oh tu es incroyablement belle
C'est incroyable
J'ai envie de t'avoir pour moi
Qu'est-ce qui m'arrive
Oh u babe je ne peux plus
Je ne peux plus rester amis
Mmm, mmm