Want me - VICTON перевод на французский

Want me

Want me, want me, want me, oh yeah
(Let's go)

부서진 시곗바늘, 흩어지는 day and night
Oh no, 내게서 널 전부 앗아가
내 행복했던 기억 그 위로는 금이 가
Oh yeah, 모든 걸 다시 돌릴 순 없을까?

날 훌쩍 앞서는 시간의 발자국
날 온통 홀린 갈림길 위 멈춰선 채로
Where, where do we go?
길을 가르쳐줘, 나를 이끌어줘

Oh, 열어 주기를 날 가둔 이 시간의 문
또 예전처럼 다시 want me, want me, want me
Want me, want me, want me
어두운 기억들의 터널 끝, 그 곳에 네가 있길
Want me, want me, want me
Want me, want me, want me, 되돌려줘

I just wanna fix it
허물어진 시간의 경계 넘고 넘어 계속 걸어가
서로를 잃은 pieces, 어긋나버린 마지막
Oh yeah, yeah, 우릴 다시 맞출 수 없을까?

어딘가 끊어진 내 기억들의 틈
그 사이 falling 아주 멀리 떨어진 채로
Where, where do we go?
손을 내밀어줘 나를 일으켜줘

Oh, 열어 주기를 날 가둔 이 시간의 문
또 예전처럼 다시 want me, want me, want me
Want me, want me, want me
어두운 기억들의 터널 끝, 그 곳에 네가 있길
Want me, want me, want me
Want me, want me, want mе, 되돌려줘

열어줘 닫힌 시간의 문 (yeah)
놓칠 수 없는 긴장의 끈 (ha)
이 밤에 끝엔 긴 잠에 듦 (yeah)
영원히 갇힐 이별의 늪 (yeah, hey, hey)

Baby, I still want you, want you
But you don't want me, want me, want me (no)
난 너의 연인이었니?
Or 모든 문제의 원인이었니?

뒤집어진 모래시계처럼
내 전불 돌려 다가가고 있어
널 절대 포기할 수 없어, never, ever
I can get better

널 열어 주기를 (yeah), 굳게 닫혀 있는 문 (닫혀)
난 그 앞에서 외쳐, "Want me, want me, want me" (yeah)
Want me, want me, want me
그려온 나의 헤매임의 끝 (ooh)
그 곳에 네가 있길, want me, want me, want me (oh, no)
Want me, want me, want me, 되돌려줘

되돌려줘 (ooh-ooh-ooh)
되돌려줘 (ooh-ooh-ooh)
되돌려줘
되돌려, want me, want me, want me (oh, baby)

어두운 이 터널 끝 (끝), 반드시 네가 있길
Want me, want me, want me (네가 있길)
Want me, want me, want me, 널 돌려줘

Tu me veux

Tu me veux, tu me veux, tu me veux, oh yeah
(On y va)

L'aiguille d'une horloge brisée, day and night dispersés
Oh non, tu m'as tout pris
Une fissure sur mes souvenirs heureux
Oh yeah, est-ce que je peux tout remettre en ordre?

Les pas du temps qui me dépassent
Je suis arrêté à un carrefour qui m'a complètement hypnotisé
Où, où allons-nous?
Montre-moi le chemin, guide-moi

Oh, ouvre la porte de ce temps qui me retient captif
Encore une fois comme avant, tu me veux, tu me veux, tu me veux
Tu me veux, tu me veux, tu me veux
Au bout du tunnel des souvenirs sombres, je veux que tu sois là
Tu me veux, tu me veux, tu me veux
Tu me veux, tu me veux, tu me veux, ramène-moi

Je veux juste réparer
Je traverse et je traverse continuellement la frontière du temps effondré
Des pièces que nous avons perdues, la fin qui ne s'emboîte plus
Oh yeah, yeah, est-ce que nous ne pouvons pas nous remettre ensemble?

Une fissure dans mes souvenirs quelque part
Entre eux, en tombant, très loin
Où, où allons-nous?
Tends-moi la main, relève-moi

Oh, ouvre la porte de ce temps qui me retient captif
Encore une fois comme avant, tu me veux, tu me veux, tu me veux
Tu me veux, tu me veux, tu me veux
Au bout du tunnel des souvenirs sombres, je veux que tu sois là
Tu me veux, tu me veux, tu me veux
Tu me veux, tu me veux, tu me veux, ramène-moi

Ouvre la porte du temps fermé (yeah)
La corde de tension que je ne peux pas manquer (ha)
À la fin de cette nuit, je sombrerai dans un long sommeil (yeah)
Le marais de la séparation où je serai emprisonné pour toujours (yeah, hey, hey)

Baby, je te veux toujours, je te veux
Mais tu ne me veux pas, tu ne me veux pas, tu ne me veux pas (no)
Étais-je ton amant?
Ou étais-je la cause de tous les problèmes?

Comme un sablier inversé
Je me rapproche de toi en retournant tout
Je ne peux pas t'abandonner, jamais, jamais
Je peux m'améliorer

Ouvre-toi à moi (yeah), la porte fermement fermée (fermée)
Je crie devant elle, "Tu me veux, tu me veux, tu me veux" (yeah)
Tu me veux, tu me veux, tu me veux
La fin de mes errances que j'ai dessinées (ooh)
Je veux que tu sois là, tu me veux, tu me veux, tu me veux (oh, non)
Tu me veux, tu me veux, tu me veux, ramène-moi

Ramène-moi (ooh-ooh-ooh)
Ramène-moi (ooh-ooh-ooh)
Ramène-moi
Ramène-moi, tu me veux, tu me veux, tu me veux (oh, baby)

Au bout de ce tunnel sombre (fin), je veux que tu sois absolument là
Tu me veux, tu me veux, tu me veux (que tu sois là)
Tu me veux, tu me veux, tu me veux, ramène-moi