Текст песни и перевод на немецкий VIXX - Chemical

Chemical

사라져가는 감각, 아득해져 가는 sight
너 하나만 소름 돋게 선명해
걸음이 비틀대도, 벗어날 수 없는 shadow
맴돌고 있어 난 네 곁에

피하고 싶었던 운명
널 마주한 채 직감하는 결말
더 날카롭게 한 치의 오차 없게
단번에 내 안에 파고들어
Something is wrong

Oh, oh, oh, baby, I feel some chemistry
긴장감 속에 널 맡겨
You make me happy, happy, happy, happy
Take me to your place
넌 설명할 수 없어 it's like chemical

Oh, oh, oh, baby, you can come close to me
우리 둘만의 fantasy
날 느껴, come in, come in, come in, come in
Come into my head
더 숨길 수가 없어 It's like, it's like chemical

거칠어지는 호흡소리 다 뒤섞인 소음들 사이
Hear you 오직 네 목소리만 모든 걸 지워 네가
돌아가는 시곗바늘은 slow down, 멈춰버린 듯해 그 순간
I can never escape, there is no way, yeah

네 앞에선 무력해져
몸부림쳐도 결국 소용없어
더 잔인하게 언제나 당연하게
단번에 내 안에 파고들어
Can't control (can't control)

Oh, oh, oh, baby, I feel some chemistry
긴장감 속에 널 맡겨
You make me happy, happy, happy, happy
Take me to your place
넌 설명할 수 없어 it's like chemical

Oh, oh, oh, baby, you can come close to me
우리 둘만의 fantasy
날 느껴, come in, come in, come in, come in
Come into my head
더 숨길 수가 없어 it's like, it's like chemical

영화처럼 시작된 this romance
닿아 있는 공간 속에 falling
서로가 느끼는 color, 더하고 더해진 emotion
널 향해 피운 내 꽃

Oh, oh, oh, baby (oh), I feel some synergy (yeah)
거칠게 서로를 당겨
You make me happy, happy, happy, happy
Take me to your place (take me to your place)
넌 설명할 수 없어 it's like chemical (yeah)

Oh, oh, oh, baby (ooh), you can hold on to me (you can)
우린 서로의 fantasy (fantasy)
날 느껴, come in, come in, come in, come in
Come into my head (come into my head)
더 숨길 수가 없어 it's like, it's like chemical

Chemikalie

Schwindende Sinne, verschwimmende Sicht
Nur du bist erschreckend klar
Auch wenn meine Schritte schwanken, kann ich deinem Schatten nicht entkommen
Ich kreise um dich herum

Ein Schicksal, dem ich entgehen wollte
Ich stehe dir gegenüber und ahne das Ende
Schärfer, ohne den geringsten Fehler
Dringst du sofort in mich ein
Etwas stimmt nicht

Oh, oh, oh, Baby, ich fühle eine Chemie
Überlass dich der Spannung
Du machst mich glücklich, glücklich, glücklich, glücklich
Nimm mich mit zu dir
Du bist unerklärlich, es ist wie eine Chemikalie

Oh, oh, oh, Baby, du kannst mir nahe kommen
Unsere gemeinsame Fantasie
Fühl mich, komm rein, komm rein, komm rein, komm rein
Komm in meinen Kopf
Ich kann es nicht mehr verbergen, es ist wie, es ist wie eine Chemikalie

Das Geräusch meines Atems wird lauter, vermischt mit all dem Lärm
Ich höre dich, nur deine Stimme löscht alles andere aus
Die Zeiger der Uhr drehen sich langsamer, scheinen in diesem Moment stillzustehen
Ich kann niemals entkommen, es gibt keinen Weg, ja

Vor dir werde ich machtlos
Auch wenn ich mich wehre, es ist letztendlich nutzlos
Grausamer, immer so selbstverständlich
Dringst du sofort in mich ein
Kann es nicht kontrollieren (kann es nicht kontrollieren)

Oh, oh, oh, Baby, ich fühle eine Chemie
Überlass dich der Spannung
Du machst mich glücklich, glücklich, glücklich, glücklich
Nimm mich mit zu dir
Du bist unerklärlich, es ist wie eine Chemikalie

Oh, oh, oh, Baby, du kannst mir nahe kommen
Unsere gemeinsame Fantasie
Fühl mich, komm rein, komm rein, komm rein, komm rein
Komm in meinen Kopf
Ich kann es nicht mehr verbergen, es ist wie, es ist wie eine Chemikalie

Wie in einem Film begann diese Romanze
In dem Raum, in dem wir uns berühren, falle ich
Die Farben, die wir fühlen, die Emotionen, die sich verstärken
Meine Blume, die für dich blüht

Oh, oh, oh, Baby (oh), ich fühle eine Synergie (yeah)
Wir ziehen uns heftig an
Du machst mich glücklich, glücklich, glücklich, glücklich
Nimm mich mit zu dir (nimm mich mit zu dir)
Du bist unerklärlich, es ist wie eine Chemikalie (yeah)

Oh, oh, oh, Baby (ooh), du kannst dich an mich halten (du kannst)
Wir sind die Fantasie des anderen (Fantasie)
Fühl mich, komm rein, komm rein, komm rein, komm rein
Komm in meinen Kopf (komm in meinen Kopf)
Ich kann es nicht mehr verbergen, es ist wie, es ist wie eine Chemikalie