Текст песни и перевод на француский VIXX - LILAC

LILAC

사선을 그리는 비 바라본 채
깊어진 밤공기를 마주한 채

결국 스치듯 모든 게 흩어져 가도
멀리 아득한 구름처럼
새하얗고 소중한 canvas에 피어난 너

Stay with you, and we become one, though
네 숨이 나에게 닿을 때면
이슬이 핀 아침도 화창하던 someday
반짝이는 꽃, 홀잎들이 날 감싸

내 방을 비추는 빛 바라본 채
새벽녘 찬 공기를 마주한 채

다시 스치듯 모든 게 잊혀져 가도
멀리 아득한 구름처럼
새하얗고 소중한 canvas에 가득한 너

Stay with you, and we become one, though
네 숨이 나에게 닿을 때면
이슬이 핀 아침도 화창하던 someday
반짝이는 꽃, 홀잎들이 날 감싸

보랗게 물든 꽃 바라본 채
짙어진 너와 나 마주한 채

LILAS

Regardant la pluie tracer ses lignes obliques,
Face à l'air nocturne qui s'épaissit.

Même si tout s'efface, nous frôlant à peine,
Comme un nuage lointain et indistinct,
Tu t'épanouis sur une toile blanche et précieuse.

Reste avec moi, et nous ne ferons qu'un, même si...
Quand ton souffle m'atteint,
Les matins rosés et les beaux jours ensoleillés,
Des fleurs scintillantes, des pétales m'enveloppent.

Regardant la lumière éclairer ma chambre,
Face à l'air frais de l'aube.

Même si tout s'oublie, nous frôlant à nouveau,
Comme un nuage lointain et indistinct,
Tu remplis une toile blanche et précieuse.

Reste avec moi, et nous ne ferons qu'un, même si...
Quand ton souffle m'atteint,
Les matins rosés et les beaux jours ensoleillés,
Des fleurs scintillantes, des pétales m'enveloppent.

Regardant les fleurs d'un violet intense,
Face à toi et moi, de plus en plus proches.