Текст песни и перевод на немецкий VIXX - SAVAGE

SAVAGE

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Eh, 숨과 숨의 틈 그 사이
이성의 바다를 덮친 환각 같은 감각, mmm
파도치는 호기심 무심한 표정의 underneath
궁금해 all things 그래선지
자꾸 거칠어져, come in closer

서둘러 손을 댄 light switch
도저히 못 참게 해
널 향해 쏟아지는 빛

Yeah, I'm not rational
최면에 걸린 느낌
정신을 휘저어, oh, new wave
휩쓸어, oh, your scent

Yeah, I'm not logical
날 시험하는 걸까?
You got me feeling so good, so good
Oh, why you make me be so savage?

Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Why you make me be so savage?

잊었던 꿈에 그 느낌처럼
미끄러지듯이 끝없이 향해 가
이 속력 나도 낯설어
내가 아닌 것 같은 night

Thinking 'bout you
Thinking, thinking 'bout you
Falling now, 홀려가
끝이 어디라도 need you closer

알잖아 이 모든 맘이
존재해 말 너머에
어떻게 설명이 될지?

Yeah, I'm not rational
최면에 걸린 느낌
정신을 휘저어, oh, new wave
휩쓸어, oh, your scent

Yeah, I'm not logical
날 시험하는 걸까?
You got me feeling so good, so good
Oh, why you make me be so savage?

Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Why you make me be so savage?

왠지 이런 나를 즐겨
괜찮을 듯해 be a savage
내 세곈 너 하나로 ruleless (ruleless)
널 빼곤 사고가 안 돼 foolish (foolish)
Yeah, I gotta go, I gotta go
Deeper, deeper into you

Yeah, I'm not rational (no way)
너에게 취한 느낌 (feel me)
모든 걸 휘저어, oh, new wave
휩쓸어, oh, your scent

Yeah, I'm not logical
네 맘을 원할 뿐야
You got me feeling so good, so good
Oh, why you make me be so savage?

Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Why you make me be so savage?

(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la) oh
(La-la-la-la, la-la-la-la) so savage
(La-la-la-la-la-la-la-la)

WILD

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Eh, zwischen Atemzug und Atemzug
Eine halluzinationsartige Empfindung, die über das Meer der Vernunft hereinbricht, mmm
Wogende Neugier, unter dem gleichgültigen Ausdruck
Ich bin neugierig auf alles, und vielleicht deshalb
Werde ich immer rauer, komm näher

Beeil dich und schalte das Licht an
Ich kann es einfach nicht mehr aushalten
Das Licht, das auf dich herabströmt

Yeah, ich bin nicht rational
Fühle mich wie hypnotisiert
Du bringst meinen Geist durcheinander, oh, neue Welle
Du überflutest mich, oh, dein Duft

Yeah, ich bin nicht logisch
Stellst du mich auf die Probe?
Du gibst mir so ein gutes Gefühl, so gut
Oh, warum machst du mich so wild?

Li-li-li-wie ein Wilder
Li-li-li-wie ein Wilder
Li-li-li-wie ein Wilder
Warum machst du mich so wild?

Wie das Gefühl in einem vergessenen Traum
Gleite ich endlos dahin
Diese Geschwindigkeit ist mir fremd
Eine Nacht, in der ich mich nicht wie ich selbst fühle

Denke an dich
Denke, denke an dich
Ich falle jetzt, bin verzaubert
Egal, wo das Ende ist, ich brauche dich näher

Du weißt, all diese Gefühle
Existieren jenseits der Worte
Wie soll ich es erklären?

Yeah, ich bin nicht rational
Fühle mich wie hypnotisiert
Du bringst meinen Geist durcheinander, oh, neue Welle
Du überflutest mich, oh, dein Duft

Yeah, ich bin nicht logisch
Stellst du mich auf die Probe?
Du gibst mir so ein gutes Gefühl, so gut
Oh, warum machst du mich so wild?

Li-li-li-wie ein Wilder
Li-li-li-wie ein Wilder
Li-li-li-wie ein Wilder
Warum machst du mich so wild?

Irgendwie genieße ich diese Seite an mir
Es wäre wohl okay, wild zu sein
Meine Welt ist durch dich regellos (regellos)
Ohne dich kann ich nicht denken, töricht (töricht)
Yeah, ich muss gehen, ich muss gehen
Tiefer, tiefer in dich hinein

Yeah, ich bin nicht rational (keineswegs)
Ich fühle mich berauscht von dir (fühl mich)
Du wirbelst alles auf, oh, neue Welle
Du überflutest mich, oh, dein Duft

Yeah, ich bin nicht logisch
Ich will nur dein Herz
Du gibst mir so ein gutes Gefühl, so gut
Oh, warum machst du mich so wild?

Li-li-li-wie ein Wilder
Li-li-li-wie ein Wilder
Li-li-li-wie ein Wilder
Warum machst du mich so wild?

(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la) oh
(La-la-la-la, la-la-la-la) so wild
(La-la-la-la-la-la-la-la)