Текст песни и перевод на француский VIXX - SAVAGE

SAVAGE

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Eh, 숨과 숨의 틈 그 사이
이성의 바다를 덮친 환각 같은 감각, mmm
파도치는 호기심 무심한 표정의 underneath
궁금해 all things 그래선지
자꾸 거칠어져, come in closer

서둘러 손을 댄 light switch
도저히 못 참게 해
널 향해 쏟아지는 빛

Yeah, I'm not rational
최면에 걸린 느낌
정신을 휘저어, oh, new wave
휩쓸어, oh, your scent

Yeah, I'm not logical
날 시험하는 걸까?
You got me feeling so good, so good
Oh, why you make me be so savage?

Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Why you make me be so savage?

잊었던 꿈에 그 느낌처럼
미끄러지듯이 끝없이 향해 가
이 속력 나도 낯설어
내가 아닌 것 같은 night

Thinking 'bout you
Thinking, thinking 'bout you
Falling now, 홀려가
끝이 어디라도 need you closer

알잖아 이 모든 맘이
존재해 말 너머에
어떻게 설명이 될지?

Yeah, I'm not rational
최면에 걸린 느낌
정신을 휘저어, oh, new wave
휩쓸어, oh, your scent

Yeah, I'm not logical
날 시험하는 걸까?
You got me feeling so good, so good
Oh, why you make me be so savage?

Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Why you make me be so savage?

왠지 이런 나를 즐겨
괜찮을 듯해 be a savage
내 세곈 너 하나로 ruleless (ruleless)
널 빼곤 사고가 안 돼 foolish (foolish)
Yeah, I gotta go, I gotta go
Deeper, deeper into you

Yeah, I'm not rational (no way)
너에게 취한 느낌 (feel me)
모든 걸 휘저어, oh, new wave
휩쓸어, oh, your scent

Yeah, I'm not logical
네 맘을 원할 뿐야
You got me feeling so good, so good
Oh, why you make me be so savage?

Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Li-li-li-like a savage
Why you make me be so savage?

(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la) oh
(La-la-la-la, la-la-la-la) so savage
(La-la-la-la-la-la-la-la)

SAUVAGE

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la

Eh, entre chaque respiration
Une sensation hallucinatoire submerge mon océan de raison, mmm
Une curiosité déferlante, sous un air indifférent
Je suis curieux de tout, c'est pourquoi
Je deviens de plus en plus sauvage, approche-toi

J'allume l'interrupteur à la hâte
Je ne peux plus me retenir
La lumière se déverse sur toi

Ouais, je ne suis pas rationnel
Je me sens hypnotisé
Tu troubles mon esprit, oh, nouvelle vague
Tu m'emportes, oh, ton parfum

Ouais, je ne suis pas logique
Est-ce que tu me testes ?
Tu me fais me sentir si bien, si bien
Oh, pourquoi me rends-tu si sauvage ?

Co-co-comme un sauvage
Co-co-comme un sauvage
Co-co-comme un sauvage
Pourquoi me rends-tu si sauvage ?

Comme la sensation d'un rêve oublié
Je glisse sans fin vers toi
Cette vitesse m'est étrangère
Une nuit où je ne me reconnais pas

Je pense à toi
Je pense, je pense à toi
Je tombe maintenant, ensorcelé
Où que soit la fin, j'ai besoin de toi plus près

Tu sais que tous ces sentiments
Existent au-delà des mots
Comment puis-je l'expliquer ?

Ouais, je ne suis pas rationnel
Je me sens hypnotisé
Tu troubles mon esprit, oh, nouvelle vague
Tu m'emportes, oh, ton parfum

Ouais, je ne suis pas logique
Est-ce que tu me testes ?
Tu me fais me sentir si bien, si bien
Oh, pourquoi me rends-tu si sauvage ?

Co-co-comme un sauvage
Co-co-comme un sauvage
Co-co-comme un sauvage
Pourquoi me rends-tu si sauvage ?

J'aime bien cette version de moi
Ça me va d'être sauvage
Mon monde est sans règles grâce à toi (sans règles)
Je ne peux pas penser sans toi, c'est insensé (insensé)
Ouais, je dois y aller, je dois y aller
Plus profond, plus profond en toi

Ouais, je ne suis pas rationnel (impossible)
Je suis enivré par toi (sens-moi)
Tu troubles tout en moi, oh, nouvelle vague
Tu m'emportes, oh, ton parfum

Ouais, je ne suis pas logique
Je veux juste ton cœur
Tu me fais me sentir si bien, si bien
Oh, pourquoi me rends-tu si sauvage ?

Co-co-comme un sauvage
Co-co-comme un sauvage
Co-co-comme un sauvage
Pourquoi me rends-tu si sauvage ?

(La-la-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la) oh
(La-la-la-la, la-la-la-la) si sauvage
(La-la-la-la-la-la-la-la)