VIXX

Stop 거기 멈춰서 잠시 잠깐만 멈춰줘

Stop, arrête-toi là, un instant, s'il te plaît, arrête-toi

Stop geogi meomchwoseo jamsi jamkkanman meomchwojwo

너만 보면 빨라지는 내 가슴이

Mon cœur bat plus vite quand je te vois

Neoman bomyeon ppallajineun nae gaseumi

절대 놓침 안 된다 해

Je ne peux pas te laisser partir, je te le dis

Jeoldae nochim an doenda hae

* 어떡하지 My girl 가슴이 쿵쾅

* Que faire, My girl, mon cœur bat la chamade

* Eotteokhaji My girl gaseumi kungkwang

제어할 수 없어 Pop pop

Je ne peux pas le contrôler, Pop pop

Jeeohal su eobseo Pop pop

어떡하지 My love 세상이 핑글

Que faire, My love, le monde tourne

Eotteokhaji My love sesangi pinggeul

널 따라가는 내 맘 맘

Mon cœur te suit, mon cœur

Neol ttaraganeun nae mam mam

Oh You Say Love Me

어떡하지 여기 나를 좀 구해줘

Que faire, aide-moi ici, s'il te plaît

Eotteokhaji yeogi nareul jom guhaejwo

I want you (I want you)

Je te veux (Je te veux)

I want you (I want you)

Yours 너만 있다면 Strong 더 강한 내가 돼

Yours, si tu es là, Strong, je deviens plus fort

Yours neoman itdamyeon Strong deo ganghan naega dwae

하루 종일 한 달 일 년을 널 웃게 만들어 줄 나

Toute la journée, tout le mois, toute l'année, je te ferai sourire

Haru jongil han dal il nyeoneul neol utge mandeureo jul na

자신 있어

Je suis sûr de moi

Jasin isseo

* Repeat

O.M.G 풀어서 Oh my god

O.M.G, en d'autres mots, Oh mon Dieu

O.M.G pureoseo Oh my god

신께서 날 말려도 네 모든 게 다 좋아

Même si Dieu me l'interdit, j'aime tout de toi

Sinkkeseo nal mallyeodo ne modeun ge da joha

나를 따라와 Wow

Suis-moi, Wow

Nareul ttarawa Wow

널 위한 애완남 Bow Wow

Ton animal de compagnie, Bow Wow

Neol wihan aewannam Bow Wow

두근대는 이 마음을 오또카지

Que faire avec ce cœur qui bat la chamade ?

Dugeundaeneun i maeumeul ottokaji

어떡하지 My girl 가슴이 쿵쾅

Que faire, My girl, mon cœur bat la chamade

Eotteokhaji My girl gaseumi kungkwang

제어할 수 없어 Pop pop

Je ne peux pas le contrôler, Pop pop

Jeeohal su eobseo Pop pop

어떡하지 My love 세상이 핑글

Que faire, My love, le monde tourne

Eotteokhaji My love sesangi pinggeul

널 따라가는 내 맘 맘

Mon cœur te suit, mon cœur

Neol ttaraganeun nae mam mam

어떡하지 My girl 하루가 짧아

Que faire, My girl, la journée est trop courte

Eotteokhaji My girl haruga jjarba

너와 함께 있는 Right now now

Être avec toi, Right now now

Neowa hamkke inneun Right now now

어떡하지 My god 1분이 길어

Que faire, My god, une minute est trop longue

Eotteokhaji My god 1buni gireo

널 기다리는 Right now now

T'attendre, Right now now

Neol gidarineun Right now now

Oh You Say Love Me

어떡하지 여기

Que faire, ici

Eotteokhaji yeogi

나를 좀 구해줘

Aide-moi, s'il te plaît

Nareul jom guhaejwo

I want you (I want you)

Je te veux (Je te veux)

I want you (I want you)

나를 따라 외쳐 Say love

Répète après moi, Say love

Nareul ttara oechyeo Say love

나를 따라 외쳐 Say love

Répète après moi, Say love

Nareul ttara oechyeo Say love

나를 따라 외쳐 Say love

Répète après moi, Say love

Nareul ttara oechyeo Say love

나를 따라 외쳐 Say love

Répète après moi, Say love

Nareul ttara oechyeo Say love

날 자석처럼 당겨

Tu m'attires comme un aimant

Nal jaseokcheoreom danggyeo

블랙홀처럼 삼켜

Tu m'engloutis comme un trou noir

Beullaekholcheoreom samkyeo

My girl my love

날 따라 외쳐 Say love

Répète après moi, Say love

Nal ttara oechyeo Say love

어떡하지 Say Love

어떡하지 Say Love - VIXXперевод на французский

Альбом