Текст песни и перевод на француский VMC feat. Don Mills, BIGONE, Ven, Wutan & Rocky L - LIMBO

LIMBO

Limbo 꺾이지 rainbow
Limbo limbo 꺾이지 rainbow
Limbo 척추가 꺾이지 꺾이지 꺾이지 rainbow
Limbo 꺾이지 rainbow

공연장마다 사람들 꽉 차 흥분이 되지
열광해 날 보고 반면에 길에서 날 보면 완전히 돼지
우 이 얼굴이 명함 우 이 걸어봐 전화
구 찌 지갑 없어도 신한은행 카드 언제나 긁어 난
대인배 대인배 될 거야 껍질이나 부시럭댈 놈이랑
어디서 비교를 해 끼리끼리 놀아 나랑 게임이 안 돼
공연장 꽉 꽉 들어차 우리 팀 화장도 안 해 맨날 부시시
넥타이 풀고 입은 추리닝 오히려 가지 눈길이

캘린더 빈칸 다 채워 ya 너네는 구경
달리고 달리고 달려 ya 한반도 수영
Enemy enemy enemy ey 새꺄 넌 덤비면 죽어
내 savage level 니 세 배지 왜 아님 내 stage로 오렴
너넨 집에서 또 뭐해 하루 종일 병x아 보여준다며
딴 게 아냐 원해 네 여자도 확실한 자세 내 rainbow
VMC limbo ya 확실히 넘어간 level
우린 이미 높은 곳을 보고 더 높은 곳에 닿지 재껴진 채로 hoo

꺾이지 꺾여 너의 허리허리
쉴 틈이 없지 너의 머리 허리
우두두둑 소리가 나게 내 귀로
움직여야 돼 움직여

Limbo 꺾이지 rainbow
Limbo limbo 꺾이지 rainbow
Limbo 척추가 꺾이지 꺾이지 꺾이지 rainbow
Limbo 꺾이지 rainbow

공연장 꽉 채웠지 내 멋진 모습을 봐봐
발성은 자비 없지 관객은 무릎을 탁탁
내 어깬 벌어지지 자세는 림보 같이
까불지 마마마 이게 바로 마마마 그루브다다
난 삽질 안 하지 위로만 쏴 N A S A
난 니들의 다스 베이더 난 니 애비네
우리가 잡지 정권 정권 미미미미래
내가 ace 모두 드러눕지 치치치침대

시건방진 자세 꺾이지 림보 45 유지해야 해
우탄이는 지금 신나 잇몸이 만개
덕에 내 기분은 뻥 뚫린 highway 뭐 없어 간단해
일단 VMC가 무대에 오르면 딴 애들 긴장 빨아
쟤들이 진짜 hiphop이네 죽이네 간지네 당연한 칭찬 마라
봤잖아 니들도 우리가 뭐하던 놈인지
우리가 어떻게 노는지 알잖아 이미
걔네들은 답이 없지 VMC는 문제없지

꺾이지 꺾여 너의 허리허리
쉴 틈이 없지 너의 머리 허리
우두두둑 소리가 나게 내 귀로
움직여야 돼 움직여

Limbo 꺾이지 rainbow
Limbo limbo 꺾이지 rainbow
Limbo 척추가 꺾이지 꺾이지 꺾이지 rainbow
Limbo 꺾이지 rainbow

LIMBO

Limbo, un arc-en-ciel qui ne plie pas
Limbo, limbo, un arc-en-ciel qui ne plie pas
Limbo, la colonne vertébrale ne plie pas, ne plie pas, ne plie pas, un arc-en-ciel
Limbo, un arc-en-ciel qui ne plie pas

Les salles de concert sont pleines de gens, l'excitation est là
Ils m'acclament, alors que dans la rue, ils me regardent comme une grosse bête
Ce visage est ma carte de visite, regarde-le, appelle-moi
Je n'ai pas de porte-monnaie, mais ma carte de crédit de la Shinhan Bank est toujours là pour me soutenir
Je deviendrai un grand cœur, pas comme ces petits esprits qui ne font que gratter
Où trouves-tu la comparaison ? On joue chacun dans notre groupe, le jeu ne vaut pas la peine pour toi
La salle de concert est pleine à craquer, notre équipe, même pas de maquillage, toujours ébouriffés
Cravate enlevée, un survêtement, pourtant, ça attire l'attention

Tous les espaces libres du calendrier sont remplis, toi, tu regardes
On court, on court, on court, ya, à travers la péninsule coréenne
Ennemi, ennemi, ennemi, ey, salope, si tu te bats, tu es mort
Mon niveau sauvage est trois fois plus élevé que le tien, pourquoi pas ? Viens sur ma scène
Et toi, à la maison, tu fais quoi ? Toute la journée, tu es un idiot, tu montres ?
Pas autre chose, je veux que ta femme aussi ait une attitude claire, mon arc-en-ciel
VMC limbo, ya, un niveau clairement dépassé
On regarde déjà les hauteurs, on atteint des sommets, on est laissés de côté, hoo

Ne plie pas, plie, ton dos, ton dos
Pas de répit, ton dos, ta tête
Je le sens, le craquement, dans mes oreilles
Il faut bouger, bouger

Limbo, un arc-en-ciel qui ne plie pas
Limbo, limbo, un arc-en-ciel qui ne plie pas
Limbo, la colonne vertébrale ne plie pas, ne plie pas, ne plie pas, un arc-en-ciel
Limbo, un arc-en-ciel qui ne plie pas

La salle de concert est pleine, regarde mon look
Ma voix est implacable, le public tape des mains
Mes épaules s'élargissent, ma posture est comme un limbo
Ne te moque pas, mamama, c'est le groove, mamama
Je ne suis pas un imbécile, je vise haut, N A S A
Je suis ton Dark Vador, je suis ton père
On saisit le pouvoir, le pouvoir, mi mi mi, le futur
Je suis l'as, tout le monde s'allonge, chi chi chi, le lit

Attitude arrogante, ne plie pas, limbo, 45 degrés, il faut le maintenir
Wutan est excité, il a un large sourire
Merci à lui, mon humeur est dégagée, autoroute ouverte, rien de compliqué
Dès que VMC monte sur scène, les autres sont tendus
Ils sont vraiment hiphop, ils tuent, ils ont du style, des compliments naturels
Tu as vu, toi aussi, quel genre de gars on est
Tu sais déjà comment on s'amuse
Ils n'ont aucune solution, VMC n'a aucun problème

Ne plie pas, plie, ton dos, ton dos
Pas de répit, ton dos, ta tête
Je le sens, le craquement, dans mes oreilles
Il faut bouger, bouger

Limbo, un arc-en-ciel qui ne plie pas
Limbo, limbo, un arc-en-ciel qui ne plie pas
Limbo, la colonne vertébrale ne plie pas, ne plie pas, ne plie pas, un arc-en-ciel
Limbo, un arc-en-ciel qui ne plie pas