Текст песни и перевод на француский VNM - Zmiana

Zmiana

Kiedyś Kazo dał bit mi, ja w klitce do tego piszę te linie
W refrenie było "ty kurwo" na TV, to było hitem na Vivie
Wtedy, jak szedłem po piwo
W kieszeni miałem dyszkę i trzy złote
Dziś płyta, na której o tym mówiłem, jest złota
Jebię to, odbiorę, jak będą trzy złote
Sokół miał wtedy tyle lat, ile ja teraz, mówi - majka mi da teraz
Pytasz, ile z siebie dawałem? Jedynka, po niej dwa zera
Procent, desperado; Antonio Banderas
Pierwsze hashtagi w PL, 2010, tak, to byłem ja
Sześć za nami lat, a ciągle je te leszcze kładą byle jak
Tylko paru wie, co to tag, tylko paru wie, co to rap
Do tego kręgu zaliczą mnie, to jest fakt (fucked)
Jak Jenna Jameson many times
Sklejasz cienko? Lepiej tańcz, nie dla ciebie ta gra
Jak krzyżyk, kółko, kwadrat, trójkąt na moim przedramieniu
Kiedyś muszę w końcu grać sam
Mój deal w Prosto nie ulegnie przedłużeniu
Label De Nekst Best, same bestie tu wezmę
Gotowe zjeść tu te pętle i powiesić leszczy na jednej
Skurwielu, najlepszych, to pewne
Wciąż wyżej o level jak Amway
Z głębokiego podziemia do podziemia
Rozjebać w pył podziemie
I powiedzieć im "nara", 2016, nie mogą mi nic powiedzieć
Zmiana

Ciągle stoję na K2, nie widzę, co jest pode mną
Kiedy chcą mi tam hajs dać, typie
Nie wchodzę w to w ciemno
Nie, ta gra jak życie jest codzienną zmienną
Więc dziś nie oszukuję się, że nic już nie zmieni mnie
Ciągle stoję na K2, nie widzę, co jest pode mną
Kiedy chcą mi tam hajs dać, typie
Nie wchodzę w to w ciemno
Nie, ta gra jak życie jest codzienną zmienną
Więc dziś nie oszukuję się, że nic, nic, nic, nic

Moje pierwsze mieszkanie w WWA - 1100 na miecha
Standard jak... kurwa, no nie
Po nim M2 za niecałą dwójkę
Dziś apartament za 4K jak UltraHD
To jest zmiana
Pracując w banku z końcem wiązałem ledwo koniec
Dziś pewnie robię więcej niż przełożona
Mojej przełożonej mojej przełożonej
To jest zmiana
Moje braggi na trackach
Tak jak pasażerki w Uberach są przewożone
Deal mam ten od 2k12, flow pachnie tym feromonem
To jest zmiana
Od czasów, kiedy nie miałem nic, może białą kartkę na kompie
Na to, jakie tam palcami w tym Wordzie robiłem K.O
Powiedział Kanye by OK OK OK OK OK OK OK
Mieszkasz w Polsce, mimo to ciągle
Ziomek, nie jest ogień flow, ej
2007, synu jechałem jak pionier newschoolu w tym kraju
Oni jechali chyba na chuju do raju
Przy moich skillach tu już ich nie ma
Kurwa mać, jak pól w Urugwaju
To jest zmiana
Od 2000, jak zaczynałem, dziś po kilkunastu kompaktach
Rapowałem na "Zapiekankach" o zmianie
Do dziś puenta ta pozostała zabawna
Bo jak zacząłem to pisać, jeszcze miałem dziewczynę
Minęły dwa tygodnie, ona mieszka gdzie indziej
Zwinęła graty i nara
Jedyne, co jest stałe, to zmiana

Ciągle stoję na K2, nie widzę, co jest pode mną
Kiedy chcą mi tam hajs dać, typie
Nie wchodzę w to w ciemno
Nie, ta gra jak życie jest codzienną zmienną
Więc dziś nie oszukuję się, że nic już nie zmieni mnie
Ciągle stoję na K2, nie widzę, co jest pode mną
Kiedy chcą mi tam hajs dać, typie
Nie wchodzę w to w ciemno
Nie, ta gra jak życie jest codzienną zmienną
Więc dziś nie oszukuję się, że nic, nic, nic nie zmieni mnie

Changement

Kazo m'a filé un son, j'écris ces lignes enfermé dans ma piaule
Dans le refrain y'avait "putain" à la télé, c'était un hit sur Viva
À l'époque, quand j'allais chercher une bière
J'avais dix zlotys et trois groszy en poche
Aujourd'hui, l'album sur lequel j'en parlais est disque d'or
J'emmerde tout ça, je le récupérerai quand il sera triple disque d'or
Sokół avait alors l'âge que j'ai aujourd'hui, il disait : la beuh me le donnera maintenant
Tu demandes combien je donnais de moi-même ? Cent pour cent, suivi de deux zéros
Pourcentage, desperado ; Antonio Banderas
Les premiers hashtags en Pologne, 2010, ouais, c'était moi
Six ans ont passé, et ces nazes les utilisent toujours n'importe comment
Seuls quelques-uns savent ce qu'est un hashtag, seuls quelques-uns savent ce qu'est le rap
Ils me mettront dans ce cercle, c'est un fait (putain)
Comme Jenna Jameson, plusieurs fois
Tu racontes de la merde ? T'as intérêt à danser, ce jeu n'est pas pour toi
Comme la croix, le cercle, le carré, le triangle sur mon avant-bras
Un jour, je devrai jouer tout seul
Mon contrat chez Prosto ne sera pas prolongé
Le label De Nekst Best, je ne prendrai que les meilleurs ici
Prêt à bouffer ces boucles et à pendre les nazes à une seule
Espèce d'enfoiré, les meilleurs, c'est sûr
Toujours un niveau au-dessus comme Amway
Des profondeurs du sous-sol au sous-sol
Réduire le sous-sol en poussière
Et leur dire "au revoir", 2016, ils ne peuvent rien me dire
Changement

Je suis toujours sur le K2, je ne vois pas ce qu'il y a en dessous
Quand ils veulent me filer du fric, mec
Je ne fonce pas tête baissée
Non, ce jeu, comme la vie, est une variable quotidienne
Alors aujourd'hui, je ne me fais pas d'illusions, rien ne me changera
Je suis toujours sur le K2, je ne vois pas ce qu'il y a en dessous
Quand ils veulent me filer du fric, mec
Je ne fonce pas tête baissée
Non, ce jeu, comme la vie, est une variable quotidienne
Alors aujourd'hui, je ne me fais pas d'illusions, rien, rien, rien, rien

Mon premier appart' à Varsovie - 1100 par mois
Standard comme... putain, non
Après ça, un F2 pour un peu moins de deux mille
Aujourd'hui, un appart' à 4K comme l'UltraHD
C'est ça le changement
Quand je bossais à la banque, je joignais à peine les deux bouts
Aujourd'hui, je gagne sûrement plus que la supérieure
De la supérieure de ma supérieure
C'est ça le changement
Mes punchlines sur les morceaux
Sont transportées comme des passagères dans des Uber
J'ai ce flow depuis 2012, il sent cette phéromone
C'est ça le changement
Depuis l'époque où je n'avais rien, à part peut-être une page blanche sur l'ordi
Sur laquelle je faisais des K.O. avec mes doigts dans Word
Kanye aurait dit OK OK OK OK OK OK OK
Tu vis en Pologne, et pourtant
Mec, ton flow n'est pas terrible, eh
2007, mon pote, je roulais comme un pionnier de la new school dans ce pays
Eux, ils devaient aller au paradis sur une bite
Avec mes skills, ils ne sont plus là
Putain de merde, comme des champs en Uruguay
C'est ça le changement
Depuis 2000, quand j'ai commencé, aujourd'hui après une douzaine d'albums
Je rappais sur "Zapiekanki" à propos du changement
Aujourd'hui encore, cette chute est amusante
Parce que quand j'ai commencé à l'écrire, j'avais encore une copine
Deux semaines plus tard, elle habitait ailleurs
Elle a pris ses clics et ses clacs et elle s'est tirée
La seule chose qui soit constante, c'est le changement

Je suis toujours sur le K2, je ne vois pas ce qu'il y a en dessous
Quand ils veulent me filer du fric, mec
Je ne fonce pas tête baissée
Non, ce jeu, comme la vie, est une variable quotidienne
Alors aujourd'hui, je ne me fais pas d'illusions, rien ne me changera
Je suis toujours sur le K2, je ne vois pas ce qu'il y a en dessous
Quand ils veulent me filer du fric, mec
Je ne fonce pas tête baissée
Non, ce jeu, comme la vie, est une variable quotidienne
Alors aujourd'hui, je ne me fais pas d'illusions, rien, rien, rien ne me changera