Giardino - Vale LP перевод на немецкий

Giardino

Rose a marzo non fioriscono
Bambini per strada
Nemmeno mi sorridono
Io non riesco ad uscire dal recinto
Ho solo paura che il seme venga visto

Bocche non mi regalano l'ossigeno
Amore, mi guardi
E sembra un omicidio
Io non riesco ad uscire dal recinto
Vieni nel mio giardino, cambia domicilio

Tu non sei fatta di logica, no, no, no

Non sei fatta di logica
Scambi i giorni tuoi veri dentro la macchina
Ti vesti di plastica
L'essenziale non è dentro la scatola-la-la-la
Quando sono sola, lo spazio non affonda
Devi fare come tu sei, come tu sei, dentro il tuo giardino

Come tu sei, ehi

Non sono contenta di ciò chе vedo
È tutto spento
E sento chе fuori c'è lo spettacolo più bello del mondo
E io non voglio perderlo
Chiedo che tu debba tenermi per mano
Non voglio più essere il mio giocattolo
Dimmi cosa fai nei pomeriggi
Io ancora credo di impazzirci
Intrattienimi, rinfioriscimi

Non sei fatta di logica
Scambi i giorni tuoi veri dentro la macchina
Ti vesti di plastica
L'essenziale non è dentro la scatola-la-la-la
Quando sono sola, lo spazio non affonda
Devi fare come tu sei, come tu sei, dentro il tuo giardino

Non sei fatta di plastica
Vivi i tuoi giorni veri respirando aria
Ti vesti di libertà
L'essenziale è fuori dalla sagoma
Quando sono sola, lo spazio non affonda
Devi fare come tu sei, come tu sei
Devi fare come tu sei, come tu sei, dentro il tuo giardino

Come tu sei, come tu sei

Garten

Rosen blühen im März nicht
Kinder auf der Straße
Lächeln mich nicht einmal an
Ich schaffe es nicht, aus dem Gehege herauszukommen
Ich habe nur Angst, dass der Samen gesehen wird

Münder schenken mir keinen Sauerstoff
Liebling, du siehst mich an
Und es wirkt wie ein Mord
Ich schaffe es nicht, aus dem Gehege herauszukommen
Komm in meinen Garten, ändere deinen Wohnsitz

Du bist nicht aus Logik gemacht, nein, nein, nein

Du bist nicht aus Logik gemacht
Du tauschst deine wahren Tage im Auto
Du kleidest dich in Plastik
Das Wesentliche ist nicht in der Schachtel-la-la-la
Wenn ich allein bin, versinkt der Raum nicht
Du musst so sein, wie du bist, wie du bist, in deinem Garten

Wie du bist, hey

Ich bin nicht zufrieden mit dem, was ich sehe
Alles ist erloschen
Und ich spüre, dass draußen die schönste Show der Welt ist
Und ich will sie nicht verpassen
Ich bitte dich, meine Hand zu halten
Ich will nicht mehr mein eigenes Spielzeug sein
Sag mir, was du nachmittags machst
Ich glaube immer noch, dass ich verrückt werde
Unterhalte mich, lass mich neu erblühen

Du bist nicht aus Logik gemacht
Du tauschst deine wahren Tage im Auto
Du kleidest dich in Plastik
Das Wesentliche ist nicht in der Schachtel-la-la-la
Wenn ich allein bin, versinkt der Raum nicht
Du musst so sein, wie du bist, wie du bist, in deinem Garten

Du bist nicht aus Plastik gemacht
Du lebst deine wahren Tage und atmest Luft
Du kleidest dich in Freiheit
Das Wesentliche ist außerhalb der Schablone
Wenn ich allein bin, versinkt der Raum nicht
Du musst so sein, wie du bist, wie du bist
Du musst so sein, wie du bist, wie du bist, in deinem Garten

Wie du bist, wie du bist