Stronza - Vale LP перевод на немецкий

Stronza

Con la solita parola
Ho spostato con la bocca
Ti ho messo lì una bomba
Per vedere se corri via anche tu
Perché si l'ho fatto apposta
Ma la rabbia non funziona
Tanto nessuno ti controlla
Se la vomiti o la mandi giù
Odio pensare tu non mi voglia bene
Mi farebbe paura anche se fosse il contrario
Distruggo tutto quanto per paura di farlo
Davvero mi vuoi dire che ti ho rovinato
Faccio sempre così
Che a farlo faccio male (ti faccio male)
Ora a pugni butterei giù la tua porta
Per dirti
Sono una stronza
Scusa ma non me ne ero accorta
E dò tutta la colpa al panico
Esagero
Litigo
E certo che non me lo merito
Io però
Morirò, morirò
Come una stronza
E con questa faccia tosta
Pupille di fuoco, io non sono te
Che ti sai perdonare
E ti salvi le ossa
Mica come me
Aria cattiva, aria che mi punisce
Entra, mi svuota, esce dalla narice
E trovo mille modi per poterci ferire
Per non sentire mai che sta arrivando una fine
Non lasciarmi con me
Ho le scarpe bagnate, le ore contate
Fammi entrare perché ho freddo anche stavolta
E dimmi che
Sono una stronza
Scusa ma non me ne ero accorta
E dò tutta la colpa al panico
Esagero
Litigo
E certo che non me lo merito
Io però
Morirò
Morirò
E mi dispiace se
Ti fidi me
Non ci credere
Sono la solita stronza
Davvero non me ne ero accorta
E dò tutta la colpa al panico
Esagero
Litigo
E certo che non me lo merito
Io però
Morirò, morirò
Morirò, morirò
Come una stronza

Miststück

Mit dem üblichen Wort
Habe ich mit meinem Mund verschoben
Ich habe dir dort eine Bombe platziert
Um zu sehen, ob du auch wegläufst
Denn ja, ich habe es absichtlich getan
Aber die Wut funktioniert nicht
Dich kontrolliert sowieso niemand
Ob du sie auskotzt oder runterschluckst
Ich hasse den Gedanken, dass du mich nicht magst
Es würde mir Angst machen, auch wenn es andersherum wäre
Ich zerstöre alles aus Angst, es zu tun
Willst du mir wirklich sagen, dass ich dich ruiniert habe
Ich mache das immer so
Dass es wehtut, wenn ich es tue (ich tue dir weh)
Jetzt würde ich deine Tür mit Fäusten eintreten
Um dir zu sagen
Ich bin ein Miststück
Entschuldige, aber ich habe es nicht bemerkt
Und ich schiebe die ganze Schuld auf die Panik
Ich übertreibe
Ich streite
Und natürlich verdiene ich das nicht
Aber ich
Werde sterben, werde sterben
Wie ein Miststück
Und mit diesem frechen Gesicht
Pupillen aus Feuer, ich bin nicht du
Der du dir verzeihen kannst
Und dir deine Knochen rettest
Nicht wie ich
Schlechte Luft, Luft, die mich bestraft
Tritt ein, leert mich aus, kommt aus der Nase
Und ich finde tausend Wege, uns zu verletzen
Um nie zu spüren, dass ein Ende kommt
Lass mich nicht mit mir allein
Ich habe nasse Schuhe, die Stunden gezählt
Lass mich rein, denn mir ist kalt, auch diesmal
Und sag mir, dass
Ich bin ein Miststück
Entschuldige, aber ich habe es nicht bemerkt
Und ich schiebe die ganze Schuld auf die Panik
Ich übertreibe
Ich streite
Und natürlich verdiene ich das nicht
Aber ich
Werde sterben
Werde sterben
Und es tut mir leid, wenn
Du mir vertraust
Glaub es nicht
Ich bin das übliche Miststück
Ich habe es wirklich nicht bemerkt
Und ich schiebe die ganze Schuld auf die Panik
Ich übertreibe
Ich streite
Und natürlich verdiene ich das nicht
Aber ich
Werde sterben, werde sterben
Werde sterben, werde sterben
Wie ein Miststück