Текст песни и перевод на немецкий Valentino - SIRENE

SIRENE

C'è un mostro che mi parla
Dice: "Basta con 'sta farsa"
Punta diritto il dito in faccia
Mi riporta tra i miei guai
Prendo un Pirlo col Campari
Le cartine per le 100's
Bevo amari really amari
Disegnavi i miei deliri

Forse mi sbaglio
Ma c'ho un attacco di quelli seri
Tipo che spacco il comodino
Spargo il tabacco, poi rapino due o tre banche
Mi faranno santo perché volo via col

Vento, vento scorre dentro le mie vene
Nuoto in mare, ci son pure le sirene
Si avvicina il desiderio
Non esiste che ti salvo, sai, nel mare io ci annego

Qui c'è un mostro che mi parla
Dice: "Basta con 'sta farsa"
Punta dritto il dito in faccia
Mi riporta tra i miei guai

Vento, vento scorre dentro le mie vene
Nuoto in mare, ci son pure le sirene
Si avvicina il desiderio
Non esiste che ti salvo, sai, nel mare io ci annego

Vento, vento scorre dentro le mie vene
Nuoto in mare, ci son pure le sirene

SIRENEN

Da ist ein Monster, das zu mir spricht
Es sagt: "Schluss mit dieser Farce"
Zeigt mit dem Finger direkt auf mein Gesicht
Bringt mich zurück in meine Schwierigkeiten
Ich nehme einen Pirlo mit Campari
Das Blättchen für die 100er
Trinke wirklich bittere Bitter
Du hast meine Wahnvorstellungen gezeichnet

Vielleicht irre ich mich
Aber ich habe eine dieser ernsten Attacken
So eine, wo ich den Nachttisch zertrümmere
Den Tabak verstreue, dann zwei oder drei Banken ausraube
Sie werden mich heiligsprechen, weil ich mit dem davonfliege

Wind, Wind fließt durch meine Venen
Ich schwimme im Meer, da sind auch Sirenen
Das Verlangen kommt näher
Dass ich dich rette, kommt nicht in Frage, weißt du, ich ertrinke im Meer

Hier ist ein Monster, das zu mir spricht
Es sagt: "Schluss mit dieser Farce"
Zeigt mit dem Finger direkt auf mein Gesicht
Bringt mich zurück in meine Schwierigkeiten

Wind, Wind fließt durch meine Venen
Ich schwimme im Meer, da sind auch Sirenen
Das Verlangen kommt näher
Dass ich dich rette, kommt nicht in Frage, weißt du, ich ertrinke im Meer

Wind, Wind fließt durch meine Venen
Ich schwimme im Meer, da sind auch Sirenen