Текст песни и перевод на английский Vanna - Za Ljubav Hvala Ti

Za Ljubav Hvala Ti

(Mi ćemo se vratit' malo dalje
Malo daleko, dosta daleko
Pokušajte pjevušit' refrene
Da vas malo jače čujem)

Nestvarno je, znam, ponovo smo sami
Tiho, kao san dišemo u tami
I svaki pogled tvoj, daje mi nadu da si moj
Ako ne zauvijek, bar za tren

Nestvarno je, znam, u tami jutro budi se
Da pođem bilo gdje, miris tebe ostaje
I svaki pogled tvoj, daje mi nadu da si moj
Ako ne zauvijek, bar za tren

Oh-oh, ne gledaj me, tvoje oči bole me
U njima tuge usnule bude se

Ti, za ljubav hvala ti
(Kad bi znali svi) voljeti k'o mi
Znam da ne, ne bi prestali
I zato, vrati se, svojom zovi me

Znam, da ne mogu to svi
Al' možeš ti

Mmm, a-a-a-a-a

For Love, Thank You

(We'll go back a little further
A little far, quite far
Try to hum the chorus
So I can hear you a little louder)

It's unreal, I know, we're alone again
Quietly, like a dream, we breathe in the darkness
And every look of yours, gives me hope that you're mine
If not forever, at least for a moment

It's unreal, I know, in the darkness morning awakens
Wherever I go, your scent remains
And every look of yours, gives me hope that you're mine
If not forever, at least for a moment

Oh-oh, don't look at me, your eyes hurt me
Sleeping sorrows awaken in them

You, for love, thank you
(If everyone knew) to love like we do
I know they don't, they wouldn't stop
And so, come back, call me your own

I know, not everyone can do that
But you can

Mmm, a-a-a-a-a