Norteamerica - Vantroi перевод на немецкий

Norteamerica

Se scucha el ruido de los tanques rodando,
Miles de aviones sus bombas soltarán.
De este lado sin paredes y sin tiempo
A sus borregos mandaron a jugar.
En el centro del campo de batalla
Los hombres sin alma comenzaron a jugar;
Algunos pedazos de mi gente destruida
Caen carbonizados y yo intento escapar.
Coro:
La potencia asesina... ¡Norteamerica!
La patria corrompida... ¡Norteamerica!
La neblina podrida...
El tiempo ha pasado y ya todo ha terminado
Según las noticias verdades inversas,
Cascos azules que fueron a "salvar"...
Armas en la mano se fueron a aniquilar
A niños, ancianos, las mujeres y lisiados
No les importa si asi son condecorados...
(¡Oye puto Clinton, quisiera verte de este lado!)
Solo y con tus manos peleando en nombre de tu...
(Norteamerica)
Coro:
La potencia asesina... ¡Norteamerica!
La patria corrompida... ¡Norteamerica!
La neblina podrida...

Nordamerika

Man hört das Geräusch rollender Panzer,
Tausende Flugzeuge werden ihre Bomben abwerfen.
Auf dieser Seite ohne Wände und ohne Zeit
Haben sie ihre Schafe zum Spielen geschickt.
Im Zentrum des Schlachtfeldes
Begannen die seelenlosen Männer zu spielen;
Einige Stücke meines zerstörten Volkes
Fallen verkohlt herunter und ich versuche zu fliehen.
Chor:
Die mörderische Macht... Nordamerika!
Das korrupte Vaterland... Nordamerika!
Der verfaulte Nebel...
Die Zeit ist vergangen und alles ist vorbei
Den Nachrichten zufolge umgekehrte Wahrheiten,
Blauhelme, die zum "Retten" kamen...
Mit Waffen in der Hand gingen sie, um zu vernichten
Kinder, Alte, Frauen und Behinderte
Es ist ihnen egal, ob sie dafür ausgezeichnet werden...
(Hey, du verdammter Clinton, ich würde dich gerne auf dieser Seite sehen!)
Allein und mit deinen Händen kämpfend im Namen deines...
(Nordamerika)
Chor:
Die mörderische Macht... Nordamerika!
Das korrupte Vaterland... Nordamerika!
Der verfaulte Nebel...