Текст песни и перевод на француский Vanusa - Meu Depoimento

Meu Depoimento

Sempre há de haver a hora de voltar
Sempre há de ser pra você
É sempre tempo de se encontrar
A gente existe pra ser

Eu sou assim
Ah, eu sou assim
Eu sou assim

Verdade existe pra se saber
Você existe, que eu sei
E se agora eu não sou mais só
Foi meia volta que eu dei

Eu sou assim
Ah, eu sou assim
Eu sou assim

É preciso viver a vida
Em frente sempre seguir
Sem medo da despedida
Só quem amou sabe da vida
Duvido quem não chorou
Na hora da despedida

Quem vem comigo, tem que entender
Que a vida é telegrama
Existe muito pra se viver
E só existe quem ama

E eu sou assim
Eu sou assim
Ah, eu sou assim
Eu sou assim

Ah, eu sou assim
Eu sou assim
Eu sou assim
Eu sou assim

Pois é!

Mon témoignage

Il y aura toujours le moment de revenir
Il y aura toujours toi
C'est toujours le temps de se retrouver
Nous existons pour être

Je suis comme ça
Ah, je suis comme ça
Je suis comme ça

La vérité existe pour être connue
Tu existes, je le sais
Et si maintenant je ne suis plus seule
C'est un demi-tour que j'ai fait

Je suis comme ça
Ah, je suis comme ça
Je suis comme ça

Il faut vivre la vie
Toujours aller de l'avant
Sans peur de l'adieu
Seul celui qui a aimé connaît la vie
Je doute que quelqu'un n'ait pas pleuré
Au moment des adieux

Celui qui vient avec moi doit comprendre
Que la vie est un télégramme
Il y a beaucoup à vivre
Et il n'y a que ceux qui aiment

Et je suis comme ça
Je suis comme ça
Ah, je suis comme ça
Je suis comme ça

Ah, je suis comme ça
Je suis comme ça
Je suis comme ça
Je suis comme ça

Eh bien, oui !