Blues Pilgrimage - Vargas Blues Band перевод на немецкий

Blues Pilgrimage

Somewhere on the delta
Where the blues was born
A man child's growing
Clothes are old and worn
Plays a box guitar
Strumming out some chords
Singing 'bout salvation
Like his soul is torn
On a blues pilgrimage

Standing at the crossroads
Sinking to his knees
You know he'd sell his soul
If that is what he needs
To make his guitar cry
Join the blues elite
Like the greats before him
He'll make the pilgrimage
On a blues pilgrimage

Down the mississippi
Where the muddy water run
Where son house played
'Neath that old hot delta sun
Memphis and st. louis
Hello b.b. king
Straight on the chicago
Following his dream
On a blues pilgrimage

Down the mississippi
Where the muddy water run
Where son house played
'Neath that red hot delta sun
Memphis and st. louis
B.b.'s still the king
Straight on to chicago
Following his dream
On a blues pilgrimage.

Blues-Pilgerreise

Irgendwo im Delta,
Wo der Blues geboren wurde,
Wächst ein Mann heran, mein Schatz,
Seine Kleidung ist alt und abgetragen.
Er spielt eine Kistengitarre,
Schlägt ein paar Akkorde an,
Singt über Erlösung,
Als ob seine Seele zerrissen wäre,
Auf einer Blues-Pilgerreise.

Er steht an der Kreuzung,
Sinkt auf die Knie,
Du weißt, er würde seine Seele verkaufen,
Wenn er das braucht, Liebling,
Um seine Gitarre weinen zu lassen,
Sich der Blues-Elite anzuschließen,
Wie die Großen vor ihm,
Wird er die Pilgerreise machen,
Auf einer Blues-Pilgerreise.

Den Mississippi hinunter,
Wo das schlammige Wasser fließt,
Wo Son House spielte,
Unter dieser alten, heißen Delta-Sonne,
Memphis und St. Louis,
Hallo B.B. King,
Direkt nach Chicago,
Seinem Traum folgend, meine Süße,
Auf einer Blues-Pilgerreise.

Den Mississippi hinunter,
Wo das schlammige Wasser fließt,
Wo Son House spielte,
Unter dieser roten, heißen Delta-Sonne,
Memphis und St. Louis,
B.B. ist immer noch der König,
Direkt nach Chicago,
Seinem Traum folgend,
Auf einer Blues-Pilgerreise.