Текст песни и перевод на француский Vas' - Ctrl+S

Ctrl+S

Я вернулся домой
Я не нашёл родных
Говорят, что дом только в нас самих
Но скажи, откуда тогда столько бездомных
Мне объясняли хватит ныть
Начинай с себя
Всё справедливо и бескрайни поля
Но на этих полях не растёт ничего для голодных
Мама я не знал
Что любовь доступна не всем
Папа я не верил что покой не исцелит
Кажется, никто не нажмёт кнопку save
Не спасёт меня, не сохранит
Здесь святые отцы торгуют Христом
И святую пыль пускают прямо в лицо
Никогда ещё так не пахло плохим концом
Здесь нет места тем кто думает, что он не один
Нет времени копаться в миллионе причин
И нет сил чтоб не врать
Ни себе, ни другим
Мама я не знал
Что любовь доступна не всем
Папа я не верил что покой не исцелит
Не исцелит
Кажется, никто не нажмёт кнопку save
Кнопку save
Не спасёт меня, не сохранит
Кажется, никто не нажмёт кнопку save
Не спасёт меня не сохранит

Ctrl+S

Je suis rentré à la maison
Je n'ai pas trouvé mes proches
On dit que la maison est en nous-mêmes
Mais alors, dis-moi, d'où viennent tous ces sans-abri ?
On m'a expliqué qu'il fallait arrêter de pleurnicher
Commencer par soi-même
Tout est juste et les champs sont vastes
Mais dans ces champs, rien ne pousse pour les affamés
Maman, je ne savais pas
Que l'amour n'est pas accessible à tous
Papa, je ne croyais pas que le repos ne guérirait pas
Il semble que personne n'appuiera sur la touche save
Ne me sauvera pas, ne me préservera pas
Ici, les saints pères marchandent le Christ
Et jettent la poussière sainte au visage
Jamais ça n'a autant senti la mauvaise fin
Il n'y a pas de place ici pour ceux qui pensent qu'ils ne sont pas seuls
Pas le temps de creuser un million de raisons
Et plus la force de ne pas mentir
Ni à moi, ni aux autres
Maman, je ne savais pas
Que l'amour n'est pas accessible à tous
Papa, je ne croyais pas que le repos ne guérirait pas
Ne guérirait pas
Il semble que personne n'appuiera sur la touche save
La touche save
Ne me sauvera pas, ne me préservera pas
Il semble que personne n'appuiera sur la touche save
Ne me sauvera pas, ne me préservera pas