Текст песни и перевод на немецкий Vas' - Тариф Эконом

Тариф Эконом

Ты помнишь, недавно? Хотя, так давно
Лесная поляна
И всем смешно и все равно
Что скажет нам мама
Когда мы придём
Все ещё пьяные
Поздним днём
Пока с нами звезды
И много друзей -
Затерянный остров
Пей, сколько сможешь пей!
И падай на землю
Ложись мне на грудь
Смотри на великий костёр
Не смей уснуть!
Я провожу тебя пешком
С вином, с вином, с вином, с вином
Помнишь ли время
"Тариф Эконом"?
Помнишь ли ты то время
"Тариф Эконом"?
А может быть лучше сыграем в семью?
И кексы на ужин
От них я так много смеюсь
И выйдем с закатом
И будем гулять
Нас много и мы не богаты
С нас нечего взять
И все ещё дети
Но мы не глупы
Мы будем поднимать пыль
Поднимать пыль
Но нету обратно
Дороги туда
Где неопрятность -
Главная красота
Я провожу тебя пешком
С вином, с вином, с вином, с вином
Помнишь ли время
"Тариф Эконом"?
Помнишь ли ты то время
"Тариф Эконом"?
Ты помнишь, недавно?
Хотя, так давно

Tarif Economy

Erinnerst du dich, neulich? Obwohl, es ist so lange her
Eine Waldlichtung
Und alle lachen und es ist egal
Was Mama uns sagen wird
Wenn wir nach Hause kommen
Immer noch betrunken
Spät am Tag
Solange die Sterne bei uns sind
Und viele Freunde -
Eine verlorene Insel
Trink, so viel du kannst, trink!
Und falle zu Boden
Leg dich auf meine Brust
Schau auf das große Lagerfeuer
Wage nicht einzuschlafen!
Ich begleite dich zu Fuß
Mit Wein, mit Wein, mit Wein, mit Wein
Erinnerst du dich an die Zeit
"Tarif Economy"?
Erinnerst du dich an diese Zeit
"Tarif Economy"?
Oder spielen wir lieber Familie?
Und Muffins zum Abendessen
Von denen ich so viel lache
Und wir gehen mit dem Sonnenuntergang hinaus
Und werden spazieren gehen
Wir sind viele und wir sind nicht reich
Von uns gibt es nichts zu nehmen
Und alle sind noch Kinder
Aber wir sind nicht dumm
Wir werden Staub aufwirbeln
Staub aufwirbeln
Aber es gibt keinen Weg zurück
Dorthin
Wo Unordentlichkeit -
Die größte Schönheit ist
Ich begleite dich zu Fuß
Mit Wein, mit Wein, mit Wein, mit Wein
Erinnerst du dich an die Zeit
"Tarif Economy"?
Erinnerst du dich an diese Zeit
"Tarif Economy"?
Erinnerst du dich, neulich?
Obwohl, es ist so lange her