Только врать - Vas' перевод на немецкий

Только врать

Каждый день происходит всё заново
За началом начало кровавой
Драки
За свет
И так хочется выплыть со дна
Заморочиться, начать жизнь с утра
Так я
Нелеп
И, может быть, лучше порвать
Как знать что выйдет опять
Мыслить
Проще
Кто придумал, что это легко
Забираться так высоко
Кто-то
Может
И остаётся только врать
Чтобы жить здесь и выживать
И я стану
Таким, как они
Чтоб не изменить
Этот мир
Больше
Там высоко
Огромная луна
Которой все равно
Ты далеко
Счастливая страна
Где будет мне легко
Точно
Все уже могут тебя понять
Воспринимать на сто процентов
Закрыться в доме и спать
Исчезнуть и собирать
Свой чемодан на небо
И остается только врать
Чтобы жить здесь и выживать
И я стану
Таким, как они
Чтоб не изменить
Этот мир
Больше
Там высоко
Огромная луна
Которой всё равно
Ты далеко
Счастливая страна
Где будет мне легко
Точно
Там высоко
Огромная луна
Которой всё равно
Ты далеко
Счастливая страна
Где будет мне легко
Точно

Nur lügen

Jeden Tag beginnt alles von Neuem
Nach dem Anfang des blutigen Anfangs
Kampfes
Um das Licht
Und ich will so sehr vom Grund auftauchen
Mich aufraffen, das Leben von vorne beginnen
So bin ich
Ungeschickt
Und vielleicht ist es besser, alles zu zerreißen
Wer weiß, was wieder herauskommt
Zu denken ist
Einfacher
Wer hat sich ausgedacht, dass es leicht ist
So hoch zu klettern
Irgendjemand
Vielleicht
Und es bleibt nur zu lügen
Um hier zu leben und zu überleben
Und ich werde
So wie sie
Um nicht zu ändern
Diese Welt
Mehr
Dort oben
Ist ein riesiger Mond
Dem alles egal ist
Du bist weit weg
Ein glückliches Land
Wo es mir leicht fallen wird
Sicher
Alle können dich schon verstehen
Dich zu hundert Prozent akzeptieren
Sich im Haus einschließen und schlafen
Verschwinden und meinen Koffer packen
Für den Himmel
Und es bleibt nur zu lügen
Um hier zu leben und zu überleben
Und ich werde
So wie sie
Um nicht zu ändern
Diese Welt
Mehr
Dort oben
Ist ein riesiger Mond
Dem alles egal ist
Du bist weit weg
Ein glückliches Land
Wo es mir leicht fallen wird
Sicher
Dort oben
Ist ein riesiger Mond
Dem alles egal ist
Du bist weit weg
Ein glückliches Land
Wo es mir leicht fallen wird
Sicher