Лишь бы было, что сказать -
Vas'
,
VLNY
перевод на немецкий
Лишь бы было, что сказать
Hauptsache, es gibt was zu erzählen
Лишь
бы
было,
что
сказать
Hauptsache,
es
gibt
was
zu
erzählen
А
я
всё
услышу
Und
ich
höre
alles
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
Wir
sind
nicht
mehr
die
von
vor
zehn
Jahren
–
Так
вышло
So
ist
es
nun
mal
Где-то
в
середине
января
Irgendwo
Mitte
Januar
Встретились,
поговорили
Haben
wir
uns
getroffen,
geredet
У
тебя
дом
и
семья
Du
hast
ein
Haus
und
Familie
У
меня
– музыка
книги
Ich
habe
– Musik
und
Bücher
Ты
обошёл
земной
шар
Du
bist
um
die
Welt
gereist
Я
выучил
только
наш
город
Ich
habe
nur
unsere
Stadt
kennengelernt
Но
главное,
знаешь,
душа
Aber
das
Wichtigste,
weißt
du,
meine
Liebe,
В
разговорах
Ist
in
den
Gesprächen
Лишь
бы
было,
что
сказать
Hauptsache,
es
gibt
was
zu
erzählen
А
я
всё
услышу
Und
ich
höre
alles
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
Wir
sind
nicht
mehr
die
von
vor
zehn
Jahren
–
Так
вышло
So
ist
es
nun
mal
Зачем
нам
нужны
холода
Wozu
brauchen
wir
die
Kälte
По
полгода?
Ein
halbes
Jahr
lang?
Погода
вообще
никуда
Das
Wetter
ist
überhaupt
nichts
Ну,
что
мы
все
про
погоду!
Ach,
was
reden
wir
übers
Wetter!
Ты
думаешь,
надо
валить
–
Du
denkst,
man
muss
abhauen
–
Я
сомневаюсь
Ich
zweifle
daran
Жаль,
ты
бросил
пить
Schade,
dass
du
mit
dem
Trinken
aufgehört
hast
Жаль,
что
я
не
решаюсь
Schade,
dass
ich
mich
nicht
dazu
durchringen
kann
Лишь
бы
было,
что
сказать
Hauptsache,
es
gibt
was
zu
erzählen
А
я
всё
услышу
Und
ich
höre
alles
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
Wir
sind
nicht
mehr
die
von
vor
zehn
Jahren
–
Так
вышло
So
ist
es
nun
mal
Лишь
бы
было,
что
сказать
Hauptsache,
es
gibt
was
zu
erzählen
А
я
всё
услышу
Und
ich
höre
alles
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
Wir
sind
nicht
mehr
die
von
vor
zehn
Jahren
–
Так
вышло
So
ist
es
nun
mal
Лишь
бы
было,
что
сказать
Hauptsache,
es
gibt
was
zu
erzählen
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
Wir
sind
nicht
mehr
die
von
vor
zehn
Jahren
–
Так
вышло
So
ist
es
nun
mal
Лишь
бы
было,
что
сказать
Hauptsache,
es
gibt
was
zu
erzählen
А
я
всё
услышу
Und
ich
höre
alles
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
Wir
sind
nicht
mehr
die
von
vor
zehn
Jahren
–
Так
вышло
So
ist
es
nun
mal
Лишь
бы
было,
что
сказать
Hauptsache,
es
gibt
was
zu
erzählen
А
я
всё
услышу
Und
ich
höre
alles
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
Wir
sind
nicht
mehr
die
von
vor
zehn
Jahren
–
Так
вышло
So
ist
es
nun
mal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Narek Arutyunyants
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.