Лишь бы было, что сказать -
Vas'
,
VLNY
перевод на английский
Лишь бы было, что сказать
Only If There's Something to Say
Лишь
бы
было,
что
сказать
Only
if
there's
something
to
say,
А
я
всё
услышу
And
I'll
hear
it
all.
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
We're
not
who
we
were
ten
years
ago
–
Так
вышло
It
just
happened.
Где-то
в
середине
января
Somewhere
in
the
middle
of
January,
Встретились,
поговорили
We
met,
we
talked.
У
тебя
дом
и
семья
You
have
a
house
and
a
family,
У
меня
– музыка
книги
I
have
music
and
books.
Ты
обошёл
земной
шар
You've
traveled
the
world,
Я
выучил
только
наш
город
I've
only
learned
our
city.
Но
главное,
знаешь,
душа
But
the
main
thing,
you
know,
is
the
soul
В
разговорах
In
conversations.
Лишь
бы
было,
что
сказать
Only
if
there's
something
to
say,
А
я
всё
услышу
And
I'll
hear
it
all.
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
We're
not
who
we
were
ten
years
ago
–
Так
вышло
It
just
happened.
Зачем
нам
нужны
холода
Why
do
we
need
this
cold
По
полгода?
For
half
a
year?
Погода
вообще
никуда
The
weather
is
really
going
nowhere.
Ну,
что
мы
все
про
погоду!
Oh
well,
we're
always
talking
about
the
weather!
Ты
думаешь,
надо
валить
–
You
think
we
should
leave
–
Я
сомневаюсь
I'm
having
doubts.
Жаль,
ты
бросил
пить
It's
a
pity
you
quit
drinking,
Жаль,
что
я
не
решаюсь
It's
a
pity
I
can't
bring
myself
to.
Лишь
бы
было,
что
сказать
Only
if
there's
something
to
say,
А
я
всё
услышу
And
I'll
hear
it
all.
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
We're
not
who
we
were
ten
years
ago
–
Так
вышло
It
just
happened.
Лишь
бы
было,
что
сказать
Only
if
there's
something
to
say,
А
я
всё
услышу
And
I'll
hear
it
all.
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
We're
not
who
we
were
ten
years
ago
–
Так
вышло
It
just
happened.
Лишь
бы
было,
что
сказать
Only
if
there's
something
to
say,
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
We're
not
who
we
were
ten
years
ago
–
Так
вышло
It
just
happened.
Лишь
бы
было,
что
сказать
Only
if
there's
something
to
say,
А
я
всё
услышу
And
I'll
hear
it
all.
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
We're
not
who
we
were
ten
years
ago
–
Так
вышло
It
just
happened.
Лишь
бы
было,
что
сказать
Only
if
there's
something
to
say,
А
я
всё
услышу
And
I'll
hear
it
all.
Мы
не
те,
что
десять
лет
назад
–
We're
not
who
we
were
ten
years
ago
–
Так
вышло
It
just
happened.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Narek Arutyunyants
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.