Текст песни и перевод на француский VeggieTales - Sneeze If You Need To

Sneeze If You Need To

And now it's time for Silly Songs with Larry
The part of the show where Larry comes out and sings a silly song
Bob the Tomato, unable to sneeze, visits the sneeze doctor

Please, can someone help me?
I need to sneeze
Wait for the sneeze doctor
Just take a seat
He'll be right with you

Sneeze if you have to
Sneeze if you need to
Don't hold it in
Just be sure that you cover your mouth with a tissue
I will assist you
Sneeze all your troubles away at up to 150 miles an hour

Interesting fact, the average sneeze travels at a rate of one hundred miles an hour
In 2003, Dirk Evert of Grundholt, Germany, clocked in at a one fifty
Way to go, Dirk!
Danke

I think I have a remedy
Perhaps in my culvery
I brought it from a merchant in Spain
For ultimate sneeze satisfaction
Try allergic reaction
Take a deep breath if it helps
You can squint at the Sun

Oh, here's some pepper
Let's see, I know, we can try this feather
Don't be afraid
Let it free
Oh, let it go
Go, go
Go, go, go, go

Interesting fact, the photic sneeze reflex, or sneezing when exposed to bright light
Is a genetic trait found in 25% of the population, including Dirk

Spain
Gesundheit
Which interestingly means "good health" in German
Ja!

Sneeze if you have to
Sneeze if you need to
And apologize if you
Accidentally sneeze on your neighbor
Do them a favor
Offer them coffee and dumplings
Or maybe a small side of french fries

This has been Silly Songs with Larry
Tune in next time to hear Dirk say
Ich bin ein sneezer!

Éternuez Si Besoin Est

Et maintenant, c'est l'heure des Chansons Idiotes avec Larry
La partie du spectacle où Larry arrive et chante une chanson idiote
Bob la Tomate, incapable d'éternuer, rend visite au médecin des éternuements

S'il vous plaît, quelqu'un peut-il m'aider ?
J'ai besoin d'éternuer
Attendez le médecin des éternuements
Asseyez-vous, je vous prie
Il sera là dans un instant

Éternuez si vous devez
Éternuez si vous en avez besoin
Ne vous retenez pas
Assurez-vous simplement de vous couvrir la bouche avec un mouchoir
Je vais vous assister
Éternuez tous vos soucis à une vitesse pouvant atteindre 240 kilomètres à l'heure

Fait intéressant, un éternuement moyen se déplace à une vitesse de cent soixante kilomètres à l'heure
En 2003, Dirk Evert de Grundholt, en Allemagne, a atteint les deux cent quarante
Bravo, Dirk !
Danke

Je pense avoir un remède
Peut-être dans mon placard
Je l'ai acheté à un marchand en Espagne
Pour une satisfaction ultime en matière d'éternuement
Essayez une réaction allergique
Respirez profondément si cela vous aide
Vous pouvez regarder le soleil

Oh, voici du poivre
Voyons voir, je sais, on peut essayer cette plume
N'ayez pas peur
Laissez-le aller
Oh, laissez-le partir
Allez, allez
Allez, allez, allez, allez

Fait intéressant, le réflexe d'éternuement photique, ou éternuement lorsqu'il est exposé à une lumière vive
Est un trait génétique présent chez 25 % de la population, y compris Dirk

Espagne
Gesundheit
Ce qui signifie d'ailleurs « bonne santé » en allemand
Ja !

Éternuez si vous devez
Éternuez si vous en avez besoin
Et excusez-vous si vous
Éternuez accidentellement sur votre voisine
Faites-lui une faveur
Offrez-lui du café et des quenelles
Ou peut-être une petite portion de frites

Ceci était les Chansons Idiotes avec Larry
Branchez-vous la prochaine fois pour entendre Dirk dire
Ich bin ein sneezer !