Velez - Huellas - перевод текста песни на французский

Huellas - Velezперевод на французский




Huellas
Huellas
Dime qué hiciste
Dis-moi ce que tu as fait
Para que la piel me erices
Pour que ma peau se hérisse
Qué me hiciste y no dijiste
Ce que tu m'as fait et que tu ne m'as pas dit
Creo que son los efectos de la atracción
Je crois que ce sont les effets de l'attraction
Wooh
Wooh
Bailando sola
Dansant seule
Te vi lento,
Je t'ai vu lentement,
Me fui acercando
Je me suis approchée
No paraba de mirarte y no estabas disimulando
Je n'arrêtais pas de te regarder et toi, tu ne faisais pas semblant
Wo-oh
Wo-oh
Tu mirada mujer
Ton regard, ma chérie
Me está volviendo loco
Me rend fou
Wo-oh
Wo-oh
Me dan gana' e' robarte--
J'ai envie de te voler--
Fue bailando con ella
C'était en dansant avec elle
Wooh
Wooh
Que no dejaba de mirar hacia las estrellas
Qui n'arrêtait pas de regarder les étoiles
Wooh
Wooh
La comparaba pero ella era la más bella
Je la comparais mais elle était la plus belle
Wo-oh
Wo-oh
¡Ay ella!
Oh, elle!
Oh-oh
Oh-oh
En mi piel dejaste huellas,
Tu as laissé des empreintes sur ma peau,
No se borran, no se van
Elles ne s'effacent pas, elles ne disparaissent pas
Baby me flechaste
Baby, tu m'as touché
Desde el momento que me miraste
Dès le moment tu m'as regardé
Quiero recorrer cada una de tus partes,
Je veux parcourir chaque partie de toi,
Qué si llevarte despacio,
Que si je te prends doucement,
Comenzar bailando y terminar en mi palacio--
Commencer à danser et finir dans mon palais--
Desde el momento de conocer tu movimiento
Depuis le moment j'ai connu ton mouvement
Parece que me bailaras lento,
On dirait que tu danses lentement pour moi,
Baby yo siento,
Baby, je sens,
Se me va el aliento
Je perds mon souffle
Mis ganas de besarte van en aumento--
Mon envie de t'embrasser augmente--
No te conozco lo suficiente...
Je ne te connais pas assez...
Pero quiero irme trás de ti,
Mais je veux te suivre,
lo que quiero esta noche--
Je sais ce que je veux ce soir--
Fue bailando con ella
C'était en dansant avec elle
Wooh
Wooh
Que no dejaba de mirar hacia las estrellas
Qui n'arrêtait pas de regarder les étoiles
Wooh
Wooh
La comparaba pero ella era la más bella
Je la comparais mais elle était la plus belle
Wo-oh
Wo-oh
¡Ay ella!
Oh, elle!
Oh-oh
Oh-oh
En mi piel dejaste huellas,
Tu as laissé des empreintes sur ma peau,
No se borran, no se van
Elles ne s'effacent pas, elles ne disparaissent pas
Dime qué hiciste
Dis-moi ce que tu as fait
Para que la piel me erices
Pour que ma peau se hérisse
Qué me hiciste y no dijiste
Ce que tu m'as fait et que tu ne m'as pas dit
Creo que son los efectos de la atracción
Je crois que ce sont les effets de l'attraction
Wooh
Wooh
Bailando sola
Dansant seule
Te vi lento,
Je t'ai vu lentement,
Me fui acercando
Je me suis approchée
No paraba de mirarte y no estabas disimulando
Je n'arrêtais pas de te regarder et toi, tu ne faisais pas semblant
Wo-oh
Wo-oh
Tu mirada mujer
Ton regard, ma chérie
Me está volviendo loco
Me rend fou
Wo-oh
Wo-oh
Me dan gana' e' robarte--
J'ai envie de te voler--
Fue bailando con ella
C'était en dansant avec elle
Wooh
Wooh
Que no dejaba de mirar hacia las estrellas
Qui n'arrêtait pas de regarder les étoiles
Wooh
Wooh
La comparaba pero ella era la más bella
Je la comparais mais elle était la plus belle
Wo-oh
Wo-oh
¡Ay ella!
Oh, elle!
Oh-oh
Oh-oh
En mi piel dejaste huellas,
Tu as laissé des empreintes sur ma peau,
No se borran, no se van
Elles ne s'effacent pas, elles ne disparaissent pas
Vélez
Vélez
Vélez...
Vélez...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.