Tu Voz - Veneno перевод на немецкий

Tu Voz

Vuelvo a caer al mismo cuento
Después de hacer varios intentos
Para olvidarme de su cuerpo
Que ya no duela más mi pecho
Como una droga, son tus besos
Van recorriendo mi cuerpo
Quise olvidarte, aquí bebiendo
Y así arrancarme tu veneno

Y es que me mata, si me duele
Dentro del alma, aquí me hieres
Para que no duelan tus recuerdos
Voy arrancar y echarlos lejos
Y es que me mata, si me duele
Dentro del alma, aquí me hieres
Para que no duela más mi pecho
Voy arrancarme tu veneno, lejos de ti
Jessi Uribe
Jhonny Rivera
La Fe
Rafa
Como una droga son tus besos
Van recorriendo por mi cuerpo
Quise olvidarte aquí bebiendo
Y así arrancarme tu veneno
Y es que me mata, si me duele
Dentro del alma, aquí me hieres
Para que no duelan tus recuerdos
Voy arrancar y echarlos lejos
Y es que me mata, si me duele
Dentro del alma, aquí me hieres
Para que no duela más mi pecho
Voy arrancarme tu veneno, lejos de ti

Deine Stimme

Ich falle wieder auf dieselbe Geschichte herein,
nachdem ich mehrere Versuche unternommen habe,
deinen Körper zu vergessen,
damit meine Brust nicht mehr schmerzt.
Deine Küsse sind wie eine Droge,
sie durchströmen meinen Körper.
Ich wollte dich vergessen, hier beim Trinken,
und so dein Gift aus mir herausreißen.

Und es tötet mich, ja, es schmerzt
tief in der Seele, hier verwundest du mich.
Damit deine Erinnerungen nicht schmerzen,
werde ich sie herausreißen und weit wegwerfen.
Und es tötet mich, ja, es schmerzt
tief in der Seele, hier verwundest du mich.
Damit meine Brust nicht mehr schmerzt,
werde ich dein Gift aus mir herausreißen, weit weg von dir.
Jessi Uribe
Jhonny Rivera
La Fe
Rafa
Deine Küsse sind wie eine Droge,
sie durchströmen meinen Körper.
Ich wollte dich hier beim Trinken vergessen,
und so dein Gift aus mir herausreißen.
Und es tötet mich, ja, es schmerzt
tief in der Seele, hier verwundest du mich.
Damit deine Erinnerungen nicht schmerzen,
werde ich sie herausreißen und weit wegwerfen.
Und es tötet mich, ja, es schmerzt
tief in der Seele, hier verwundest du mich.
Damit meine Brust nicht mehr schmerzt,
werde ich dein Gift aus mir herausreißen, weit weg von dir.