Текст песни и перевод на немецкий Venior - Concrete Jungle

Concrete Jungle

I'll give you something new
I'm tired of the boring shit
I'm messing with the rules
What you gon do do bout that?
This system is a bluff
And I'm sick sick sick of it
I strike it with my brush
What you gon do do bout that?

Feed me with my dreams they come alive
Now I do what I wanna do
Hold me by my tongue I take a bite
I go up to the top nothings holding me back

Release the beast in the concrete jungle
My tribe we make it rumble
Bang against the walls they crumble
Ta ta ta ta take the city back
Release the beast in the concrete jungle
My tribe we make it rumble
Bang against the walls they crumble
Ta ta ta ta take the city back

We gonna make a move
Better be ready to join the groove This is all bout you
We are the future fuel
Let hit em with the truth
This is no fake news
This is all bout you
We are the future

Let our voices break the silence
We're nature freaks and damn we are rising

Feed me with my dreams they come alive
Now I do what I wanna do
Hold me by my tongue I take a bite
I go up to the top nothings holding me back

Release the beast in the concrete jungle
My tribe we make it rumble
Bang against the walls they crumble
Ta ta ta ta take the city back
Release the beast in the concrete jungle
My tribe we make it rumble
Bang against the walls they crumble
Ta ta ta ta take the city back

Betondschungel

Ich gebe dir etwas Neues
Ich habe den langweiligen Scheiß satt
Ich spiele mit den Regeln
Was wirst du dagegen tun, Schätzchen?
Dieses System ist ein Bluff
Und ich habe es so was von satt
Ich treffe es mit meinem Pinsel
Was wirst du dagegen tun, Schätzchen?

Füttere mich mit meinen Träumen, sie werden lebendig
Jetzt tue ich, was ich tun will
Halte mich an meiner Zunge, ich beiße zu
Ich gehe nach oben, nichts hält mich zurück

Entfessle das Biest im Betondschungel
Mein Stamm, wir bringen es zum Beben
Schlagen gegen die Wände, sie bröckeln
Ta ta ta ta, hol dir die Stadt zurück
Entfessle das Biest im Betondschungel
Mein Stamm, wir bringen es zum Beben
Schlagen gegen die Wände, sie bröckeln
Ta ta ta ta, hol dir die Stadt zurück

Wir werden etwas bewegen
Sei besser bereit, dich dem Groove anzuschließen, es geht nur um dich, meine Süße
Wir sind der Treibstoff der Zukunft
Lass sie uns mit der Wahrheit konfrontieren
Das sind keine Fake News
Es geht nur um dich, meine Süße
Wir sind die Zukunft

Lasst unsere Stimmen die Stille brechen
Wir sind Naturfreaks und verdammt, wir erheben uns

Füttere mich mit meinen Träumen, sie werden lebendig
Jetzt tue ich, was ich tun will
Halte mich an meiner Zunge, ich beiße zu
Ich gehe nach oben, nichts hält mich zurück

Entfessle das Biest im Betondschungel
Mein Stamm, wir bringen es zum Beben
Schlagen gegen die Wände, sie bröckeln
Ta ta ta ta, hol dir die Stadt zurück
Entfessle das Biest im Betondschungel
Mein Stamm, wir bringen es zum Beben
Schlagen gegen die Wände, sie bröckeln
Ta ta ta ta, hol dir die Stadt zurück