Sakitnya Hati - Venus перевод на французский

Sakitnya Hati

Disudut hatiku yang terdalam
Harus memanggilmu tanpa jenuh
Dan seiring waktu yang memudar
Bunga-bunga pun layu tapi tidak cintamu

Betapa berat perih ′ku rasa
Mencuba untuk melupakanmu
Semakin 'ku menghapus jejakmu
Semakin jelas rasa yang pernah kau tinggalkan

Sakitnya hati terkenang dirimu yang lukai
Dalamnya rasa yang ′ku beri
Sungguh tak mampu 'ku untuk sembunyi

Disudut hatiku yang terdalam
Terus memanggilmu tanpa jenuh
Semakin 'ku menghapus jejakmu
Semakin jelas rasa yang pernah kau tinggalkan

Sakitnya hati terkenang dirimu yang lukai
Dalamnya rasa yang ′ku beri
Sungguh tak mampu ′ku 'tuk sembunyi

Dan hadirmu didalam hidupku
Menjadi duri dalam hatiku

Ohhh
Sakitnya hati terkenang dirimu yang lukai
Dalamnya rasa yang ′ku beri
Sungguh tak mampu 'ku ′tuk sembunyi

Sakitnya hati
Wooo
Dalamnya rasa yang 'ku beri
Sungguh tak mampu ′ku 'tuk sembunyi

(Sakitnya hati terkenang dirimu yang lukai
Dalamnya rasa yang 'ku beri)

La Douleur de mon Cœur

Au plus profond de mon cœur
Je dois t'appeler sans cesse
Et avec le temps qui s'efface
Les fleurs se fanent, mais pas ton amour

Comme c'est lourd, la douleur que je ressens
Essayer de t'oublier
Plus j'efface tes traces
Plus le sentiment que tu as laissé est clair

La douleur de mon cœur se souvient de toi qui me blesse
La profondeur de mon amour pour toi
Je ne peux vraiment pas me cacher

Au plus profond de mon cœur
Je continue de t'appeler sans cesse
Plus j'efface tes traces
Plus le sentiment que tu as laissé est clair

La douleur de mon cœur se souvient de toi qui me blesse
La profondeur de mon amour pour toi
Je ne peux vraiment pas me cacher

Et ta présence dans ma vie
Est devenue une épine dans mon cœur

Ohhh
La douleur de mon cœur se souvient de toi qui me blesse
La profondeur de mon amour pour toi
Je ne peux vraiment pas me cacher

La douleur de mon cœur
Wooo
La profondeur de mon amour pour toi
Je ne peux vraiment pas me cacher

(La douleur de mon cœur se souvient de toi qui me blesse
La profondeur de mon amour pour toi)