Текст песни и перевод на француский Verba - Zostań Blisko
Zostań
blisko!
Zostań
blisko!
Reste
près
de
moi!
Reste
près
de
moi!
Bo
ja
ciągle
kocham
Ciebie!
Car
je
t'aime
toujours!
Tylko
z
Tobą
jestem
w
niebie
Je
ne
suis
au
paradis
qu'avec
toi
Ja
dla
Ciebie
zrobię
wszystko!
Je
ferai
tout
pour
toi!
Ale
proszę
zostań
blisko!
Mais
s'il
te
plaît,
reste
près
de
moi!
Zostań
blisko!
Zostań
blisko!
Reste
près
de
moi!
Reste
près
de
moi!
Zostań
blisko!
Zostań
blisko!
Reste
près
de
moi!
Reste
près
de
moi!
Myślę
o
Tobie,
w
marzeniach
spotykam
Cię
Je
pense
à
toi,
je
te
rencontre
dans
mes
rêves
Taka
dziewczyna,
za
którą
tęsknię
dzień
za
dniem!
Une
fille
comme
toi,
je
la
désire
jour
après
jour!
Każdego
dnia,
kiedy
myślę
o
nas
Chaque
jour,
quand
je
pense
à
nous
Wiem,
że
mogę
wszelkie
trudności
pokonać
Je
sais
que
je
peux
surmonter
toutes
les
difficultés
By
być
blisko,
robić
z
Tobą
wszystko
Être
près
de
toi,
tout
faire
avec
toi
Unosić
się
i
pomagać
gdy
jest
ślisko
S'élever
et
aider
quand
c'est
glissant
I
nie
ma
miejsca
na
zagrania
nieczyste
Et
il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
jeux
sales
Numer
jeden,
to
chyba
oczywiste
Numéro
un,
c'est
évident
O
Tobie
marzę
i
śnie
każdej
nocy
Je
rêve
de
toi
et
je
rêve
de
toi
chaque
nuit
A
gdy
budzę
się
umieram
z
tęsknoty
Et
quand
je
me
réveille,
je
meurs
d'ennui
Bo
ja
ciągle
kocham
Ciebie!
Car
je
t'aime
toujours!
Tylko
z
Tobą
jestem
w
niebie
Je
ne
suis
au
paradis
qu'avec
toi
Ja
dla
Ciebie
zrobię
wszystko!
Je
ferai
tout
pour
toi!
Ale
proszę
zostań
blisko!
Mais
s'il
te
plaît,
reste
près
de
moi!
Zostań
blisko!
Zostań
blisko!
Reste
près
de
moi!
Reste
près
de
moi!
Zostań
blisko!
Zostań
blisko!
Reste
près
de
moi!
Reste
près
de
moi!
Wiem,
że
jesteś(wiem
że
jesteś!)
Je
sais
que
tu
es
(je
sais
que
tu
es!)
I
tęsknisz
tak
jak
ja.(tak
samo
jak
ja!)
Et
tu
me
manques
autant
que
moi.
(Tout
comme
moi!)
Takie
uczucie,(uczucie)
Ce
sentiment
(ce
sentiment)
Zdarza
się
tylko
raz.(Tylko
raz!)
Ne
se
produit
qu'une
seule
fois.
(Une
seule
fois!)
Bo
kiedy
mówisz
kocham,
wtedy
kocham
żyć
Car
quand
tu
dis
je
t'aime,
j'aime
alors
vivre
Przynosisz
mi
najsłodsze
z
możliwych
dni
Tu
m'apportes
les
jours
les
plus
doux
possibles
Tylko
my,
długie
spacery
za
rękę
Seulement
nous,
de
longues
promenades
main
dans
la
main
Niezapomniane
chwile,
oby
było
takich
więcej
Des
moments
inoubliables,
j'espère
qu'il
y
en
aura
plus
Jesteś,
moje
serce
rozrywa
pierś
Tu
es,
mon
cœur
me
déchire
la
poitrine
Miłość,
królowa
życia,
słodki
sen
L'amour,
la
reine
de
la
vie,
le
doux
rêve
Nigdy
nie
było
tak
Jamais
il
n'y
a
eu
By
zawiodła
nas
Que
nous
ayons
été
déçus
Bo
ja
ciągle
kocham
Ciebie!
Car
je
t'aime
toujours!
Tylko
z
Tobą
jestem
niebie
Je
ne
suis
au
paradis
qu'avec
toi
Ja
dla
Ciebie
zrobię
wszystko!
Je
ferai
tout
pour
toi!
Ale
proszę
zostań
blisko!
Mais
s'il
te
plaît,
reste
près
de
moi!
Bo
ja
ciągle
kocham
Ciebie!
Car
je
t'aime
toujours!
Tylko
z
Tobą
jestem
niebie
Je
ne
suis
au
paradis
qu'avec
toi
Ja
dla
Ciebie
zrobię
wszystko!
Je
ferai
tout
pour
toi!
Ale
proszę
zostań
blisko!
Mais
s'il
te
plaît,
reste
près
de
moi!
Zostań
blisko!
Zostań
blisko!
Reste
près
de
moi!
Reste
près
de
moi!
Zostań
blisko!
Zostań
blisko!
Reste
près
de
moi!
Reste
près
de
moi!
Zostań
blisko!
Zostań
blisko!
Reste
près
de
moi!
Reste
près
de
moi!
Zostań
blisko!
Zostań
blisko!
Reste
près
de
moi!
Reste
près
de
moi!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.