Break - Verbal Jint перевод на французский

Break

VJ, Babylon, Illusionsound, break

Oh I need a break now
어쩌면 already late now
Oh I need a break
From my life, from myself, from my city

Hey, I need some kinda break
어딘가로 가야 해
자신을 찾을 시간이 필요해
I need a break

Oh I need a break now
더는 지금처럼 이렇게 있단
어딘가 망가질 것만 같아
이게 사는 건가 싶네, 요즘의 내 일상

Break, from 다다, from 마포구
From myself, 내 자신으로부터
Break, 쓰레기 분리수거
And 끝이 없는 잔고 확인으로부터

Break, I need some kinda break
몇 년을 달렸네
거의 쉬지 않고 workaholic이 되어버린 건
아마 2008년에

[누명] 작업할 때
반쯤은 미친 채로 산 게 확실해
Alcohol 그리고 idea들에 취한 밤
지난 후 다음날 아침에

후회 그리고 두통
어쨌든 나에게 another new song
남아있었기에 취할 수 있었던 것 같아
열심히 사는 청춘뽕

하지만 이제 내 본능이 말하네
I need a break now
지금 쉬지 않으면 큰 일이 날 거야
Already late now

Oh I need a break now
어쩌면 already late now
Oh I need a break
From my life, from myself, from my city

Hey, I need some kinda break
어딘가로 가야 해
자신을 찾을 시간이 필요해
I need a break

Oh, I need a break now
더는 지금처럼 이렇게 있단
어딘가 망가질 것만 같아
이게 사는 건가 싶네, 요즘의 내 일상

종합소득세, 국민연금
누군가는 말하지, 많이 버는
자가 많이 내는 게 당연하다고
거기까진 okay, 하지만 누군가가 이 돈을

훔치는 것 같단 느낌
이 system이 날 갖고 장난을 치는 것 같단 느낌
누군간 말없이
열심히 자신을 계속 갈아 넣지만

다른 누군가는 cheat code 쓰듯이
훔쳐 가네, 내가 만든 것
상상으로만 그려온 그림이
진실일 수도 있다는 가능성

그게 나를 당기네 아래로
이게 나도 모르게 음악에도
나타나나 봐, 이제는 [Go Easy] 같은 게 안 나오네
아무리 연애한대도

Oh I need a break from the news, from the shoots
내겐 평화가 필요해
Oh I need a drink, a strong one
끝난 후엔 대리운전이 필요해

Oh I need a break now
어쩌면 already late now
Oh I need a break
From my life, from myself, from my city

Hey, I need some kinda break
어딘가로 가야 해
자신을 찾을 시간이 필요해
I need a break

I know I need a break
이대로 버티는 게
힘이 드네, 지금 내겐
모든 게 무의미해

I know I need a break
I know I need some
I know I need it now

Oh I need a break now
어쩌면 already late now
Oh I need a break
From my life, from myself, from my city

Hey, I need some kinda break
어딘가로 가야 해
자신을 찾을 시간이 필요해
I need a break

I need a break
I need a break
I need a break
Break
I need a break
I need a break
Woo-whoo

Break

VJ, Babylon, Illusionsound, break

Oh, j'ai besoin d'une pause maintenant
Peut-être qu'il est déjà trop tard maintenant
Oh, j'ai besoin d'une pause
De ma vie, de moi-même, de ma ville

Hé, j'ai besoin d'une sorte de pause
Il faut que j'aille quelque part
J'ai besoin de temps pour me retrouver
J'ai besoin d'une pause

Oh, j'ai besoin d'une pause maintenant
Je ne peux plus rester comme ça
J'ai l'impression que quelque chose va se briser
Est-ce que c'est ça vivre ? Ma vie quotidienne ces derniers temps

Break, de Dada, de Mapo-gu
De moi-même, de ma propre personne
Break, tri sélectif des ordures
Et de la vérification infinie de mon solde

Break, j'ai besoin d'une sorte de pause
J'ai couru pendant des années
Je suis devenu un workaholic presque sans arrêt
Probablement en 2008

[누명] quand j'ai travaillé dessus
J'ai certainement vécu à moitié fou
Des nuits passées ivre d'alcool et d'idées
Le lendemain matin, après

Des regrets et un mal de tête
Quoi qu'il en soit, j'avais une autre nouvelle chanson
Je suppose que c'est ce qui m'a permis de me saouler
Le charme de la jeunesse qui travaille dur

Mais maintenant, mon instinct me le dit
J'ai besoin d'une pause maintenant
Si je ne fais pas de pause maintenant, ça va mal tourner
Il est déjà trop tard maintenant

Oh, j'ai besoin d'une pause maintenant
Peut-être qu'il est déjà trop tard maintenant
Oh, j'ai besoin d'une pause
De ma vie, de moi-même, de ma ville

Hé, j'ai besoin d'une sorte de pause
Il faut que j'aille quelque part
J'ai besoin de temps pour me retrouver
J'ai besoin d'une pause

Oh, j'ai besoin d'une pause maintenant
Je ne peux plus rester comme ça
J'ai l'impression que quelque chose va se briser
Est-ce que c'est ça vivre ? Ma vie quotidienne ces derniers temps

Impôt sur le revenu, assurance sociale
Quelqu'un dit, tu gagnes beaucoup
Il est normal de payer beaucoup d'impôts
Jusqu'à là, c'est okay, mais j'ai l'impression que quelqu'un

Me vole
J'ai l'impression que ce système me prend pour un idiot
Quelqu'un, en silence
Travaille dur et continue de se donner à fond, mais

Quelqu'un d'autre utilise des cheat codes
Il vole ce que j'ai créé
Le tableau que j'ai dessiné dans mon imagination
La possibilité que ce soit la vérité

Ça me tire vers le bas
Sans le savoir, ça apparaît aussi dans ma musique
Maintenant, je ne fais plus de chansons comme [Go Easy]
Même si j'ai beaucoup d'histoires d'amour

Oh, j'ai besoin d'une pause de l'actualité, des tournages
J'ai besoin de paix
Oh, j'ai besoin d'un verre, d'un bon verre
Après, j'ai besoin d'un chauffeur

Oh, j'ai besoin d'une pause maintenant
Peut-être qu'il est déjà trop tard maintenant
Oh, j'ai besoin d'une pause
De ma vie, de moi-même, de ma ville

Hé, j'ai besoin d'une sorte de pause
Il faut que j'aille quelque part
J'ai besoin de temps pour me retrouver
J'ai besoin d'une pause

Je sais que j'ai besoin d'une pause
C'est difficile de tenir bon comme ça
C'est difficile pour moi maintenant
Tout est sans importance

Je sais que j'ai besoin d'une pause
Je sais que j'ai besoin de quelque chose
Je sais que j'en ai besoin maintenant

Oh, j'ai besoin d'une pause maintenant
Peut-être qu'il est déjà trop tard maintenant
Oh, j'ai besoin d'une pause
De ma vie, de moi-même, de ma ville

Hé, j'ai besoin d'une sorte de pause
Il faut que j'aille quelque part
J'ai besoin de temps pour me retrouver
J'ai besoin d'une pause

J'ai besoin d'une pause
J'ai besoin d'une pause
J'ai besoin d'une pause
Pause
J'ai besoin d'une pause
J'ai besoin d'une pause
Woo-whoo