It's Not Over, Yet - Vern Gosdin перевод на французский

It's Not Over, Yet

On the bed lies your pillow
It's been there since you've been gone
And in the closet, your favorite shoes
You used to wear.

And the perfume that I bought you
It still lingers everywhere
Somethin' tells me
It's not over yet.

On the nightstand is your picture
The one I've held since you've been gone
The same picture you gave to me
When we first met.

It don't hold me in return
But it says please don't forget
And it tells me
It's not over yet.

It's not over 'til the memories of you
Have all died
'Til the tears from my eyes
Have finally dried.

It's not over 'til that phone rings
And I don't reach to talk to you
And hear you tell me
It's not over yet.

It's not over 'til that phone rings
And I don't reach to talk to you
And hear you tell me
It's not over yet.

And hear you tell me
It's not over yet...

Ce n'est pas fini, encore

Sur le lit se trouve ton oreiller
Il est là depuis ton départ
Et dans le placard, tes chaussures préférées
Que tu portais.

Et le parfum que je t'ai offert
Il plane encore partout
Quelque chose me dit
Que ce n'est pas fini.

Sur la table de nuit se trouve ta photo
Celle que je garde depuis ton départ
La même photo que tu m'as donnée
Quand nous nous sommes rencontrés.

Elle ne me répond pas
Mais elle dit s'il te plaît, ne m'oublie pas
Et elle me dit
Que ce n'est pas fini.

Ce n'est pas fini jusqu'à ce que les souvenirs de toi
Soient tous morts
Jusqu'à ce que les larmes de mes yeux
Soient enfin sèches.

Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce téléphone sonne
Et que je ne réponde pas pour te parler
Et que j'entende ta voix me dire
Ce n'est pas fini.

Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce téléphone sonne
Et que je ne réponde pas pour te parler
Et que j'entende ta voix me dire
Ce n'est pas fini.

Et que j'entende ta voix me dire
Ce n'est pas fini...