Schön Was Du Sagst - Veronika Fischer перевод на французский

Schön Was Du Sagst

Du weißt genau, wie man ein Feuer entfacht
Du bist geduldig, behutsam und sacht
Du kannst reden
Es klingt schön, was du sagst
Sind es nur Sprüche, ist es ehrlich gemeint
Du bist ein Meister des Worts wie mir scheint
Kaum zu glauben
Es klingt schön, was du sagst
Ich finde wirklich
Schön was du sagst
Daß du keine leeren Worte magst
Ich denk' mir schön und gut
Und bleib' auf der Hut
Es klingt zu schön was du sagst
Du fragst, wie kann man nur so mißtrauisch sein
Ich fiel im Leben schon zu oft herein
Sprich nur weiter
Es klingt schön was du sagst
Ich finde wirklich
Schön was du sagst
Daß du keine leeren Worte magst
Ich denk' mir schön und gut
Und bleib' auf der Hut
Es klingt zu schön was du sagst
Wirklich wunderschön was du sagst
Daß du keine leeren Worte magst
Komm, gib mir den Beweis
Dann schmilzt auch mein Eis
Dann ist es schön was du sagst

C'est Beau Ce Que Tu Dis

Tu sais exactement comment allumer un feu
Tu es patient, délicat et doux
Tu peux parler
C'est beau ce que tu dis
Est-ce que ce ne sont que des paroles, est-ce que c'est sincère
Tu es un maître des mots, il me semble
Difficile à croire
C'est beau ce que tu dis
Je trouve vraiment
C'est beau ce que tu dis
Que tu n'aimes pas les mots vides
Je me dis que c'est bien
Et je reste sur mes gardes
C'est trop beau ce que tu dis
Tu demandes comment on peut être si méfiant
J'ai été déçue trop souvent dans la vie
Continue de parler
C'est beau ce que tu dis
Je trouve vraiment
C'est beau ce que tu dis
Que tu n'aimes pas les mots vides
Je me dis que c'est bien
Et je reste sur mes gardes
C'est trop beau ce que tu dis
Vraiment magnifique ce que tu dis
Que tu n'aimes pas les mots vides
Viens, donne-moi la preuve
Alors ma glace fondra aussi
Alors ce sera beau ce que tu dis