El Cristal - Versoixперевод на английский
Sus
manos
hacen
de
guía,
Her
hands
act
as
my
guide,
Giran
lunas
por
su
espalda,
Moons
spin
behind
her
back,
Bate
en
duelo
su
cintura
Her
waist
duels
the
rhythm,
Mientras
levanta
su
falda.
As
she
lifts
her
skirt
up
high.
Elixir
de
las
batallas
que
fueron
vencidas,
Elixir
of
battles
that
were
won,
En
sus
brazos
sólo
luz...
In
her
arms,
only
light...
Luz
que
se
dejó
encendida.
A
light
that
was
left
burning.
De
recuerdo
me
dejó
su
olor
She
left
me
with
her
scent
as
a
keepsake
Y
una
botella
vacía...
And
an
empty
bottle...
Demasiada
carga
para
mi
Too
heavy
a
burden
for
me
Ahora
que
el
mundo
nos
mira.
Now
that
the
world
is
watching
us.
Sé
que
temblaron
mis
noches
de
miedo,
I
know
my
nights
trembled
with
fear,
Robaron
mi
sueño
y
mi
fe.
They
stole
my
sleep
and
my
faith.
Cien
demonios
malditos
devoran
a
gritos
A
hundred
damned
demons
devoured
with
screams
Mientras
me
arrancaba
la
piel.
As
they
tore
my
skin
away.
Fui
forajido
de
anhelos
y
abrigos,
I
was
an
outlaw
of
desires
and
shelters,
El
agua
que
espanta
la
sed.
The
water
that
quenches
thirst.
Dulce
enemigo
bailando
contigo.
Sweet
enemy,
dancing
with
you.
Pinta
su
cuerpo
de
azul
She
paints
her
body
blue
Porque
adora
las
alturas.
Because
she
adores
the
heights.
La
ansiedad
es
compañera,
Anxiety
is
her
companion,
íntima
de
la
locura.
Intimate
with
madness.
Sólo
es
un
pasito
más,
It's
just
one
more
small
step,
La
caída
no
es
tan
grave,
The
fall
is
not
so
serious,
Víctima
de
lo
que
fui
A
victim
of
what
I
was
Al
querer
quemar
sus
naves.
When
I
tried
to
burn
her
ships.
El
cristal
que
hay
enfrente
de
mí
The
crystal
in
front
of
me
Ya
no
me
revela
nada,
Reveals
nothing
anymore,
No
hay
dolor,
solo
quiero
dormir
There's
no
pain,
I
just
want
to
sleep
Mientras
se
abaten
mis
alas.
As
my
wings
are
clipped.
Sé
que
temblaron
mis
noches
de
miedo,
I
know
my
nights
trembled
with
fear,
Robaron
mi
sueño
y
mi
fe.
They
stole
my
sleep
and
my
faith.
Cien
demonios
malditos
devoran
a
gritos
A
hundred
damned
demons
devoured
with
screams
Mientras
me
arrancaba
la
piel.
As
they
tore
my
skin
away.
Fui
forajido
de
anhelos
y
abrigos,
I
was
an
outlaw
of
desires
and
shelters,
El
agua
que
espanta
la
sed.
The
water
that
quenches
thirst.
Triste
color
para
su
corazón.
Sad
color
for
her
heart.
Para
su
corazón
For
her
heart
Para
su
corazón
For
her
heart
Para
su
corazón
For
her
heart
Triste
color
para
su
corazón.
Sad
color
for
her
heart.
Triste
color
para
su
corazón.
Sad
color
for
her
heart.
Para
su
corazón
For
her
heart
Para
su
corazón
For
her
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.