Némesis - Versoix перевод на английский

Némesis

Mírame,
Quema el silencio y destila sobre la piel
Tragos amargos para ser mi dueño;
Ponme cadenas, domina mi cuerpo,
Tu tienes tanto calor...

Átame, mientras me miras,
Rómpeme, abre la herida;
Fóllame frente al espejo,
Que ahora la vida sólo me da miedo...

Respira la pena que envejece y llora sus retinas,
El miedo que no se adormece,
La sangre que desborda y arde en las heridas.
Se olvida, el corazón entre paredes de cemento,
Mientras condensa el amor,
Mientras otros disfrutan de su cuerpo.

Tranquila sólo serán unas horas,
Sólo es tu cuerpo lo que necesito,
Perdón por no ser el padre que añoras,
Es el demonio que viene conmigo.
Se desespera la vida,
Y el engranaje perfecto se oxida,
Aquí no queda silencio,
No habrá caminos, no habrá recovecos.

Nemesis

Look at me,
Burn the silence and distill it onto your skin
Bitter drinks to own you;
Chain me, dominate my body,
You have so much heat...

Tie me up, while you watch me,
Break me, open the wound;
Fuck me in front of the mirror,
Because now life only gives me fear...

Breathe in the sorrow that ages and weeps from its retinas,
The fear that doesn't numb,
The blood that overflows and burns in the wounds.
It forgets, the heart between cement walls,
While love condenses,
While others enjoy their bodies.

Calm down, it will only be a few hours,
It's only your body that I need,
Sorry for not being the father you long for,
It's the demon that comes with me.
Life grows desperate,
And the perfect gear rusts,
There is no silence left here,
There will be no roads, no nooks and crannies.