Mind Games - Verzache перевод на французский

Mind Games

My brain playing mind games
Just stop, I wanna escape
Sometimes I think it's too late
Too many problems I wanna deflate
Same change on a different day
Out of touch with my faith
Can't recognize my face
Still I face decisions that I know I can't make
It's something in my blood, because every time I bleed it's blue
And I haven't felt so well but I'm not hiding from the truth
Just dive in, straight into the deep end
I don't have a reason to not find my meaning
I know I can't, I just need an aspirin
Truth is that I'm drowning
I cannot heal myself
Broken, hurt but I'm open
My brain playing mind games
Happy thoughts, they don't feel the same
I hate going down, I try to refrain
I get so lost it's hard to explain
I tried a million times, I tried to read between the lines
Can't wait till it's over, good luck staying sober
Just dive in, straight in to the deep end
I don't have a reason to not find my meaning
I know I can't, I just need an aspirin
Truth is that I'm drowning
I cannot heal myself
Broken, hurt but I'm open

Jeux d'esprit

Mon cerveau joue des jeux d'esprit
Arrête, je veux m'échapper
Parfois, je pense qu'il est trop tard
Trop de problèmes que je veux dégonfler
Le même changement un jour différent
Déconnecté de ma foi
Je ne reconnais pas mon visage
Je suis quand même confronté à des décisions que je sais que je ne peux pas prendre
C'est quelque chose dans mon sang, parce que chaque fois que je saigne, c'est bleu
Et je ne me suis pas senti aussi bien, mais je ne me cache pas de la vérité
Plonge juste, directement dans le fond
Je n'ai aucune raison de ne pas trouver mon sens
Je sais que je ne peux pas, j'ai juste besoin d'une aspirine
La vérité est que je me noie
Je ne peux pas me guérir moi-même
Brisé, blessé mais je suis ouvert
Mon cerveau joue des jeux d'esprit
Des pensées heureuses, elles ne se sentent pas pareil
Je déteste descendre, j'essaie de m'abstenir
Je me perds tellement, c'est difficile à expliquer
J'ai essayé un million de fois, j'ai essayé de lire entre les lignes
Je ne peux pas attendre qu'il soit fini, bonne chance pour rester sobre
Plonge juste, directement dans le fond
Je n'ai aucune raison de ne pas trouver mon sens
Je sais que je ne peux pas, j'ai juste besoin d'une aspirine
La vérité est que je me noie
Je ne peux pas me guérir moi-même
Brisé, blessé mais je suis ouvert